Die Polizei hat diese Woche wieder groß angelegte Verkehrskontrollen durchgeführt, die in Willemstad zu über 100 Bußgeldern für verschiedene Verstöße führten.

Am Dienstag, 19. August, führten Beamte der Polizeiwache Rio Canario in den Morgenstunden einen Großeinsatz auf dem Winston Churchillweg durch. Insgesamt wurden 156 Fahrzeuge kontrolliert und 85 Bußgelder verhängt. Zu den Verstößen zählten unter anderem das Fahren ohne gültige Dokumente wie Führerschein, Versicherung oder Zulassungspapiere sowie das Nichtzahlen der Kfz-Steuer, fehlende Nummernschilder und das Nichtanlegen des Sicherheitsgurts.

Die Polizei verhängte außerdem Geldstrafen gegen Autofahrer, die während der Fahrt ihr Mobiltelefon benutzten und die Scheiben dunkler als zulässig getönt hatten.

Zweiter Kontrollpunkt am Nijlweg

Am Vortag, Montag, 18. August, führte die Polizei zwischen 17:45 und 18:40 Uhr eine weitere Verkehrskontrolle auf dem Nijlweg durch. Bei diesem Einsatz wurden 54 Fahrzeuge kontrolliert und 26 Bußgelder verhängt.

Ähnlich wie bei der Aktion am Dienstag betrafen die meisten Verstöße fehlende oder ungültige Dokumente, nicht bezahlte Kfz-Steuer, das Nichtanlegen des Sicherheitsgurts und illegal getönte Scheiben.

Die Behörden erklären, diese Kontrollen seien Teil der laufenden Bemühungen, die Verkehrssicherheit zu verbessern und die Einhaltung der Verkehrsregeln durchzusetzen. In den kommenden Wochen werden weitere Kontrollen erwartet.

Unsere Erfahrung im Juni/Juli 2025:

Wir sind mehrfach mit unserem Leihwagen in Polizeikontrollen geraten. Nicht ein einiges Mal wurden wir aufgehalten. Entweder, weil unser Rental Car für die Polizei vom Weiten bereits als solcher zu erkennen war, oder wir einfach Glück hatten. Euer Mietwagen auf Curacao wird vermutlich weiß sein. Warum? Wir wissen es nicht, aber über 90% der Mietautos sind weiß. Und natürlich bestimmte Typen bestimmter Marken. So sind im Kleinwagensegment der Kia Picanto oder Hyundai i10 und in der Mittelklasse der Kia Rio überrepräsentiert. Kurz: Die Polizei auf Curacao scheint sehr gut zu wissen, wer Ihnen als Tourist mit einem Rental Car entgegenkommt und wer “kontrollwürdig” ist.

Erstmeldung auf unserer Partnerwebsite des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/police-issue-over-100-traffic-fines-during-two-day-operation-in-willemstad

Die Präsenz dreier Kriegsschiffe der US-Marine vor der Küste Curacaos braucht Dich in keinster Weise zu beunruhigen! Genauer gesagt patrollieren die drei Zerstörer USS Gravely, USS Jason Dunham und USS Sampson vor der Küste Venezuelas und werden auch vor und auf Curacao zu sehen sein.

US Präsident Donald Trump hat die Entsendung der Navy in die südliche Karibik angeordnet, um den Kampf gegen lateinamerikanische Drogenkartelle zu intensivieren. Die Schiffe werden voraussichtlich mehrere Monate in der Region aktiv bleiben.

Die Entscheidung markiert eine deutliche Verschärfung des US-Drucks auf Venezuela. Anfang des Jahres hatte Trump  mehrere Kartelle als terroristische Organisationen und sie für Bandengewalt in den USA verantwortlich gemacht. Laut der New York Times unterzeichnete der Präsident zudem eine geheime Direktive, die den möglichen Einsatz militärischer Gewalt gegen diese Gruppen autorisiert.

Hafenbesuch in Willemstad

Die USA informierten das niederländische Verteidigungsministerium über den Einsatz, den sie als „nationale Operation der Vereinigten Staaten“ in internationalen Gewässern und im internationalen Luftraum bezeichneten. Niederländische Beamte bestätigten, dass der Einsatz die Verteidigungsaktivitäten des Königreichs in der Karibik nicht beeinträchtigen werde, wo die Königlich Niederländische Marine vom Marinestützpunkt Parera aus Drogenbekämpfungsmissionen durchführt.

Die USS Gravely und die USS Jason Dunham sollen später in diesem Monat einen logistischen Hafenbesuch in Willemstad machen, fügten Beamte hinzu.

Curaçao, das nur  65 Kilometer von der venezolanischen Küste entfernt liegt, spielt eine Schlüsselrolle bei regionalen Operationen zur Drogenbekämpfung. Die Niederlande, die Vereinigten Staaten und Curacao arbeiten bereits im Rahmen der Forward Operating Location (FOL) zusammen, um den Drogenhandel zu bekämpfen.

Erstmeldung am 25.08.2025 auf unserer Partnerseite des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/us-navy-deploys-three-warships-near-venezuela-no-impact-on-dutch-operations-in-caribbean

Am 27.08.2025 eröffnet das diesjährige Curacao North Sea Jazz Festival mit einem kostenlosen Konzert von QUIQUE (Enrique Ebbink) im Kura Hulanda Village. Lass Dir diese Gelegenheit nicht entgehen und genieße die wirklich fantastische Stimmung des Kura Hulanda Villages – mitten im Herzen von Otrobanda. Rund um die Bühne (die sich auf dem Platz im Zentrum des Villages befindet) gibt es reichlich Essen, Trinken, Kultur und Souvenirs in den bunten und einladenden Häuser des Villages. Mach unbedingt einen Abstecher zu Lionfish Caribbean und besuche die Gallerie von Bagira!

Das Jazz Festival hat sich in den letzten Jahren zum wohl bedeutendsten Musik Event in der Karibik entwickelt. Weltstars, wie Sting, Alicia Keys, Prince, Stevie Wonder, Rod Stewart, Carlos Santana, Chaka Khan und andere, haben sich hier bereits ausgetobt und performed. Dieses Jahr sollen dabei sein:

• 27.08.2025: QUIQUE im Kura Hulanda Village (freier Eintritt)
• 28.08.2025: Gilberto Santa Rosa, Kool & The Gang
• 29.08.2025: Gipsy Kings by Diego Baliardo, Kandace Springs, NE-YO, Paul Carrack, Ricky Martin, Ryan Castro, Sheila E. and the E-Train
• 30.08.2025: Cimafunk, Cory Henry, Gonzalo Rubalcaba & Hamilton De Holanda with special guests Ivan Lins and Gabriel Grossi, Jacob Collier, Koffee, Snoop Dogg, Tems

Tickets bekommst Du online oder auch vor Ort an verschiedenen Stellen direkt auf Curacao. Alle Infos findest Du auf der wirklich tollen Website des Veranstalters: https://www.curacaonorthseajazz.com/en

Das Kura Hulanda steht Kopf

Das kleine “karibische Dorf”, das früher das wohl berühmteste und weitläufigste Hotel (“Kura Hulanda”) auf Curacao war, ist seit seiner umfassenden Renovierung nicht nur ein Touristen-Magnet, sondern vor allem auch DIE Party- und Kulturmeile für Groß & Klein, Jung & Alt, Local & Tourist. Hier finden immer wieder wirklich tolle Events statt. Wir haben letztes Jahr einen wunderbaren Abend hier verbracht: auf einer Mode-Show mit Catwalk, Live-Musik und lecker Essen und Trinken. Bei dieser Gelegenheit haben wir einige Prominenz der Insel kennengelernt und wieder neue Kontakte geknüpft. Events im Kura Hulanda sind nicht nur “Touri-Veranstaltung”, sondern Du findest hier das “Who-is-who” Curacaos!

Ein kostenloses Konzert => ab und hin!

Du solltest Dir, wenn Du denn Ende August 2025 auf Curacao bist, diese Möglichkeit nicht entgehen lassen. Das Auftaktkonzert zum mehrtägigen Jazz Festival ist kostenlos. Lass Dich treiben, stöber in den Geschäften, rede mit den lieben Locals (Curaçaaner oder Curaçaose => Wie nennt man die Einwohner von Curacao?) und nimm das Wertvollste Souvenir mit, das Du bekommen kannst: SCHÖNE ERINNERUNGEN!

Zurück zum Konzert: QUIQUE heisst mit bürgerlichem Namen Enrique Ebbink, stammt aus Amsterdam, und hat sich als Musiker während seines Studiums in die lateinamerikanische Kultur vertieft (seine Mutter stammt aus Kolumbien). Seitdem integriert er erfolgreich Reggaeton, Salsa und Cumbia in seine Musik. Millionen haben seine Songs in den letzten Jahren angeklickt. Zentrales Thema ist bei ihm “Energia”, die er Dir gibt und von seinen Fans bekommt. Vergiss Deine Sorgen und lass Dich zu wunderbar karibischen Klängen treiben. Hier ein Vorgeschmack auf YouTube:

World Trade Center Curacao

Die meisten Events des North Jazz Festivals auf Curacao finden im Areal des World Trade Center Curacao statt. Dieser liegt in Piscadera und somit sehr zentral auf der Insel. Dazu passt unser aktuellster Beach-Report “Playa Parasasa” perfekt – er ist quasi fußläufig gegenüber. Und um die Ecke kannst Du super Essen gehen: in der Visserij Piscadera.

Erstmeldung / Quellen:

https://www.kurahulandavillage.com/north-sea-jazz-festival-25
https://www.curacaonorthseajazz.com/en

unsere News aus dem Jahr 2024:
Curacao Jazz Vibes & North Sea Jazz Festival (CNSJF) – 26.-31. August 2024

Nachdem wir gerade unser Flugschnäppchen mit Corendon für den September 2025 veröffentlicht haben, haut nun Tuifly Flüge nach Curacao zum Hammerpreis von 451,- EUR raus. Ebenfalls für einzelne Reisetermine im August bzw. September 2025 – also eher ein “last minute” Angebot!

Mit Tui geht es diesmal nicht ab Amsterdam, sondern von Brüssel, nach Curacao. Auf dem Hinflug hast Du in der Regel einen kurzen Zwischenstop in Punta Cana (Dominikanische Republik), zurück nach Europa fliegst Du dann direkt von Curacao nach Brüssel. Die Flugzeiten sind optimal für eine Reise nach Curacao.

Mit der TUI geht es für rund 450,- EUR nach Curacao

Die günstigsten Preise findest Du bei OTAs wie bspw. Skyscanner.

Beispieltermine:

26th Aug – 9th Sep
2nd-9th Sep
2nd-16th Sep

Die Preise für die genannten Beispieltermine liegen bei 451,- bis 465,- EUR. Sicherlich findest Du bei Interesse weitere Reisetermine zu ähnlichen Konditionen.

Wir würden Dir empfehlen, immer bei der Airline direkt zu buchen!

Erstmeldung:
https://www.secretflying.com/posts/brussels-belgium-curacao-e399-roundtrip

Aktuell gibt es wirklich günstige Flüge nach Curacao: Im September 2025 kannst Du mit Corendon Dutch Airlines ab Amsterdam für weniger als 500,- EUR nach Curacao fliegen. Und das mit tollen Flugzeiten! Der Tarig beinhaltet Handgepäck. Mit Aufgabegepäck wird es ein wenig teurer.

Die günstigsten Preise findest Du nicht bei Corendon selbst, sondern bei OTAs wie bspw. Skyscanner:

Mit Corendon geht es im September 2025 bereits für 486 EUR nach Curacao

Beispieltermine:

02.-16. September
06.-16. September
09.-20. September
10.-20. September
20.-30. September

Zum Vergleich: Bei KLM kostet bspw. der Flug vom 02.-16.09.2025 im günstigsten Light Tarif aktuell 938 EUR.

Erstmeldung:
https://www.secretflying.com/posts/amsterdam-netherlands-to-curacao-for-only-e341-roundtrip

Das berühmte grüne Glacial vom Landhaus Chobolobo (=Hersteller des Original Blue Curacao) hat nun eine gelbe Schwester bekommen: das Glacial Mücken Repellent.

Während das grüne Glacial Mückenstiche kühlt und lindert, soll das gelbe Glacial vor Mückenstichen schützen. Es ist die lokale Curacao Variante von Europäischen Produkten wie Antibrum, care Plus (DEET) und Autan.

Entdeckt haben wir es bei unserem aktuellen Einkauf im Carrefour und dort für 9,39 Cg (Karibische Gulden) gekauft, was etwa 4,70 EUR entspricht.

Wie sich Glacial Mosquito Repellent im praktischen Einsatz bewährt, werden wir nach unserer aktuellen Testphase auf unseren Social Media Kanälen posten:

https://www.facebook.com/relaxedcuracao
https://www.instagram.com/relaxedcuracao
https://twitter.com/relaxedcuracao

06.07.2025

Unser Testergebnis zum Glacial Mückenschutz

Wir haben das Mückenspray Glacial Mosquito Repellent und auch die kühlende Glacial Menthol-Lotion nun über eine Woche auf Herz und Nieren getestet und uns selbst somit dem härtest möglichen Test ausgesetzt: Wir haben komplett auf alle mitgebrachten (und uns in Europa empfohlenen) Produkte verzichtet und konsequent auf die beiden lokalen Alternativen gesetzt.

Die Rahmenbedingungen im Juni/Juli 2025 waren für unseren Test (leider) optimal. Es hat fast jeden Tag ausgiebig geregnet und es gab früh, mittags und abends extrem und ungewöhnlich viele Mücken 🦟 Bsss – dauernd schwirrte eine um uns herum. Warum? Untypischer Weise (=haben wir im Sommer 🥵 auf Curacao bislang noch nie erlebt!) hat es in den vergangen zwei Wochen am Vormittag fast immer ausgiebig geregnet und es klarte erst am Nachmittag auf. Die Natur hat es gedankt und Curacao ist aktuell wunderbar grün. Der Regen hat uns übrigend nicht gestört, da er stets warm ist und die Temperaturen immer bei angenehmen 28-32 Grad lagen.

Morgens: Direkt nach dem Aufstehen und noch vor dem ersten Kaffee auf unserer Terrasse haben wir uns mit dem neuen Glacial Mosquito Repellent eingesprüht. Die Mücken schwirrten zunächst trotzdem zahlreich um uns herum und wir haben uns mit einer Elektro-Fliegenklatsche, die wir wild durch die Luft geschleudert haben, und dem Anzünden von zwei “Spirals” (=kennt jeder aus Urlauben im Süden) zusätzlich beholfen. Gestochen wurden wir mit dem Glacial Mückenschutz jedoch nicht. Lag es am Glacial Mückenschutz?

Mittags: Mittags wurden die Mücken ruhiger und wir haben uns eigentlich nicht mehr eingesprüht. Dafür kam dann Sonnencreme zum Einsatz 🤣

Abends: Die Hochzeit (hoooch, nicht hoch😄) der Mücken sei ja angeblich der Abend. Und ja: Abends ging es wieder los und die Biester kreisten um uns herum: bssss… Wir haben wieder fleissig mit Glacial gesprüht! Auch, wenn wir zum Dinner in ein Restaurant gefahren sind, haben wir uns vorher mit Glacial eingesprüht. Und, siehe da: es hat gewirkt!

Und wenn doch? Nach dem Stich…

Natürlich waren wir nicht zu 100% eingesprüht und der eine oder andere Mückenstich hat uns getroffen. So ist das im Süden und besonders, wenn es viel regnet. Kenn jeder! Hat das grüne Glacial das Jucken und den Schmerz lindern können? Oder sind die Produkte, die wir kennen, wie Fenistil Gel doch besser geeignet?

Sobald wir etwas von einem Stich bemerkt hatten, haben wir an diese Stelle das grüne Glacial zur Kühlung aufgesprüht. Und? Ja, es hat geholfen! Es kühlt, eliminiert den Juckreiz und ist einfach nur angenehm auf der Haut.

Werbesendung?

Nein, defintiv nicht! Das Landhuis Chobolobo (=der Hersteller von Glacial) weiß nichts von unserem Experiment und sponsort uns auch in keiner Weise! Wir wollten einfach herausfinden, ob die lokalen Produkte schlechter, besser oder genauso gut funktionieren, wie die, die wir seit Jahren im Reisegepäck haben.

Das Ergebnis

Erstaunlicher Weise (=wir waren skeptisch und hatten damit gerechnet, dass wir auch künftig Mückenschutz von dm, Rossmann oder anderen Drogeriemärkten bevorzugen würden) funktionieren sowohl der Glacial Mückenschutz als auch das kühlende Glacial Spray nach einen Mückenstich erstaunlich gut. Wir werden künftig keine Produkte aus Europa mehr mitnehmen und voll den lokalen Produkten vertrauen! Das funzt hervorragend!

Wie sind Deine Erfahrungen? Was verwendest Du? Lass uns gerne einen Kommentar da: hier oder auf unseren Social Media Plattformen @relaxedcurcacao

Wir sind so überzeugt, dass wir 1,5 Liter Glacial Mosquito Repellent mit nach Hause genommen haben. Mal sehen, wie die Deutschen Mücken das so finden…

Ein Bericht des Ministeriums für Gesundheit, Umwelt und Natur, der in Zusammenarbeit mit dem Waitt Institute und der CARMABI Foundation erstellt wurde, identifiziert den unregulierten Tourismus als die größte Bedrohung für die idyllische Nachbarinsel von Curacao, die den Namen “Klein Curacao” trägt.

So bringen Reiseveranstalter täglich Hunderte von Besuchern ohne entsprechende Genehmigungen auf die Insel und ankern direkt an den empfindlichen Korallenriffen. Gleichzeitig wird durch Abfall der Besucher die Insel verschmutzt und die Vegetation geschädigt. Selbst illegale Bauten soll es geben.

Folgende Maßnahmen sollen helfen, das Problem in den Griff zu bekommen:

• Ankerverbot – außer an festen Ankerbojen
• Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl und Art der zugelassenen Boote
• Obligatorische Nutzung von Komposttoiletten
• Verbot des Muschelsammelns, der Tierfütterung und des Drohneneinsatzes
• Öffentliches Bewusstsein herstellen

Zusätzlich sollen Inspektionen und Vor-Ort-Überwachung die Einhaltung der Auflagen sicherstellen.

Eine ministerielle Arbeitsgruppe für Klein Curcao hat nun die Aufgabe an der Umsetzung der Vorschläge aus dem Bericht zu arbeiten.

Die Erstmeldung und das Original dieses Artikels findest Du auf unserer Partner-Website des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/curacao-submits-final-development-plan-for-klein-curacao-to-safeguard-fragile-ecosystem

Die Polizei auf Curacao erlebst Du eigentlich nur lachend, winkend und durchaus positiv. Wo sonst auf der Welt winkt Dir der Officer vom Boot aus zu oder macht der Polizist bei seiner Brotzeit (mit einem – am Ende – Touristen) freundlich Selfies? Habe ich sonst nirgendwo erlebt. Alles easy auf Curacao! Oder eben doch nicht so ganz?

“Die Polizei von Curaçao betonte die Bedeutung der Verkehrssicherheit und kündigte an, dass in den kommenden Wochen weitere Maßnahmen ergriffen werden, um die Einhaltung der Verkehrsvorschriften zu gewährleisten.”

So fasst es unsere Partner-Website curacaochronicle.com in ihrem Beitrag zusammen. Du musst also aktuell mit vermehrten Verkehrskontrollen auf unserer Trauminsel rechnen!

Hintergrund ist nicht etwa, Dich als Tourist zu behelligen, sondern typisch Karibisches:

Im Rahmen einer Reihe von Verkehrskontrollen, die die Polizei von Curaçao Anfang dieser Woche durchführte, wurden insgesamt 92 Bußgelder verhängt, nachdem sie in drei getrennten Einsätzen 215 Fahrzeuge kontrolliert hatte. 

Die Kontrollen fanden am Dienstag, den 13. Mai, und Donnerstag, den 15. Mai, statt. Die erste Kontrollrunde wurde von der Polizeiwache Rio Canario in der Van Krimpenlaan durchgeführt, wo 45 Fahrzeuge kontrolliert wurden. Die Beamten verhängten 39 Strafzettel wegen Verstößen wie Fahren ohne gültigen Führerschein, fehlender Versicherung oder Kfz-Steuerdokumenten, Nichtanlegen des Sicherheitsgurts, Fahren mit getönten Scheiben oder fehlendem vorderen Nummernschild.

Am Donnerstagabend führte das Uniform Support Team (UST) zwischen 17:35 und 18:50 Uhr einen weiteren Verkehrseinsatz auf dem Nijlweg durch. Bei den 78 kontrollierten Fahrzeugen wurden 17 Bußgelder verhängt – meist für die gleiche Art von Verstößen. 

Später am selben Tag folgte eine dritte Kontrolle am Jan Noorduynweg und FD Rooseveltweg, die wiederum vom Team von Rio Canario geleitet wurde. Die Beamten kontrollierten 92 Fahrzeuge und verhängten 46 Bußgelder, hauptsächlich wegen Fahrens ohne ordnungsgemäße Papiere oder mit stark getönten Scheiben.

Das solltest Du wissen, falls Du Dich gerade auf der Insel aufhältst und mit dem Auto unterwegs bist 🙂

Die Erstmeldung und das Original dieses Artikels findest Du auf unserer Partner-Website des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/police-issue-92-fines-during-traffic-checks-across-curacao

Aktuell haut TUI Fly Hammerpreise für den Flug von Europa nach Curacao (und zurück) raus! Gefunden habe ich verschiedene Verfügbarkeiten, z.B. im April 2026. Die Flüge lassen sich entweder Oneway für rund 250,- EUR oder als Return-Flug für bspw. 498,- EUR buchen. Solltest Du 2026 eine Weltreise planen, wäre der Oneway-Flug ein perfekter Baustein für Deinen Abstecher in die Karibik.

Passende Flüge kannst Du auf skyscanner.de finden. Hier ein Beispiel für einen Flug vom 04. bis 11. April 2026 (Samstag, eine Woche):

Beispiel Deal auf SkyScanner: Unter 500,- EUR für den Flug von Europa nach Curacao (und retoure)

Zum Vergleich: Ein Schnäppchen von KLM von Europa via Amsterdam nach Curacao ist nur noch selten für unter 1.000,- EUR zu finden. Lies hierzu auch unseren Artikel, wie Du den günstigsten Flug bei KLM nach Curacao findest.

Die Direktflüge starten ab Brüssel (evtl. gibt es auch andere Europäische Flughäfen) und haben tolle Flugzeiten.

Recherchiert und gefunden habe ich den Deal am 28.05.2025.

Vom 26. bis 31. Mai 2025 veranstaltet die Fundashon Kaya Kaya erneut die Kaya Kaya Art Week. Bekannte Künstler und auch junge Talente präsentieren ihre Werke im Herzen Curacaos: in Otrobanda. Zudem gibt es in dieser Woche organisierte Artwalkastry-Spaziergänge durch Otrobanda und am 31.05. als Abschluss den Amor-Markt.

Kunstwoche

Während der Art Week stellen mehr als 42 lokale und internationale Künstler ihre Werke in 20 Lokationen aus. Diese befinden sich in der Sebastopolstraat, Breedestraat, Frederikstraat, Belvederestraat, dem St. Thomas College und im Kura Hulanda. Besucher können ein breites Spektrum an Kunst erleben, darunter Fotografie, digitale Kunst, Literatur und Poesie. Die Organisatoren erwarten eine solche Vielfalt und Menge, dass Du mehr als einen Tag benötigst, um dieArt Week voll auskosten zu können.

Kunstworkshops

Während der gesamten Woche kannst Du Dich für verschiedene Workshops mit unterschiedlichen Kunstrichtungen anmelden. Diese Workshops finden im St. Thomas College in der Hoogstraat und im La Armada in der Frederikstraat statt. Weitere Informationen zu den Workshop-Terminen und Orten finden Sie auf den Social-Media-Seiten des Kaya Kaya Festivals.

Wandmalereien 

Bei den Artwalkastry-Spaziergängen kannst Du Wandgemälde der jungen Künstler Maaike Bijlsma, Bella Wonderlinch und Jeremy D Striker bewundern. Kaya Kaya dankt diesen drei Künstlern für ihre Wandgemälde, die noch mehr Farbe und Leben in die Straßen von Otrobanda bringen.

Die Spaziergänge finden während der Kunstwoche täglich um 17:30 und 19:30 Uhr statt. Die Tour dauert ca. 1,5 Stunden. Anmeldungen sind über www.kayakaya.org/artwalkastry, per E-Mail an tour@kayakaya.org oder über die sozialen Medien von Kaya Kaya Artwalkastry möglich. Die Zahlung kann online oder im Kaya Kaya-Büro in der Breedestraat in der Nähe des Viadukts erfolgen. Die Kosten belaufen sich auf 35,- USD – inklusive Wasser und einem abschließenden Absacker in der Netto Bar. Die Rundgänge beginnen im Kaya Kaya Büro.

Amor-Markt für Otrobanda 

Am Samstag, den 31. Mai, findet von 16:00 bis 22:00 Uhr der fünfte Amor-Markt für Otrobanda statt. Du findest hier Speisen, Getränke, Kunst und eine Vielzahl von (lokalen) Produkten. Es wird auch einen Kinderbereich und Live-Musik geben. Der Markt ist im Viaduktbereich und in den Straßen Otrobandas. Viel Spaß!

Leider sind wir diesmal nicht vor Ort und können somit nicht live berichten. Falls Du Lust hast: Komm gerne vorbei! Falls Du Fotos oder Videos machst, die wir veröffentlichen dürfen: Lass uns Deine Eindrücke gerne zukommen! Dankeschön🥰😎

Die Erstmeldung und das Original dieses Artikels findest Du auf unserer Partner-Website des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/visit-kaya-kaya-art-week-for-an-unforgettable-experience-of-art-culture-and-history

Kreuzfahrt von Holland nach Curacao

Die Reisegesellschaft Corendon hat eine einzigartige Schiffsreise zusammengestellt. Sie bietet am 31. Oktober 2025 eine einmalige Kreuzfahrt von IJmuiden aus nach Curacao an. IJmuiden liegt westlich von Amsterdam direkt am Nordseekanal.

Wenn Du dabei sein willst, benötigst Du mindestens 3 Wochen Zeit und natürlich Geld. Es ist gar nicht mal so teuer, aber dazu später mehr.

Erstmals aus den Niederlanden nach Curacao

Noch nie zuvor konnten Passagiere auf einer Kreuzfahrt von den Niederlanden aus nach Curacao reisen. Das 4*+Kreuzfahrtschiff Renaissance, das früher MS Maasdam hieß, gehört zur britischen Kreuzfahrtgesellschaft Ambassador Cruise Line. Genauer gesagt, ist die Renaissance ein Gemeinschaftsprojekt von Ambassador Cruise Line, der französischen Compagnie Française de Croisières und Corendon. Das Schiff wurde Anfang 2025 komplett renoviert.

Kreuzfahrt Route

Deine Reise beginnt am Kreuzfahrtanleger von IJmuiden mit dem Einschiffen. Danach schipperst Du 20 Tage lang über den Ozean und machst Station an folgenden Seehäfen:

• Dünkirchen (Frankreich)
• Lissabon (Portugal)
• Ponta Delgada (Azoren)
• St. John’s (Antigua)
• Roseau (Dominica)
• Castries (St. Lucia)
• Bridgetown (Barbados)
• Willemstad (Curacao)

Na, wenn das mal keine Traumzwischenstopps sind! Wir legen Euch Lissabon besonders ans Herz, weil wir es kennen und ebenfalls lieben. Die anderen Orte und Inseln müssen wir selbst noch erkunden – außer Curacao, versteht sich.

Ausschiffen auf Curacao

Auf Curacao gehen alle Passagiere von Board. Du hast die Möglichkeit, Deinen Aufenthalt auf der Insel zu verlängern. Auf Curacao kann Corendon Deine Rückreise in die Niederlande mit dem Flugzeug organisieren.

Selbstverständlich kannst Du auch über einen anderen Reiseveranstalter Urlaubstage auf Curacao buchen oder Dich selbst um eine Privatunterkunft kümmern. Auch Dein Rückflug mit Corendon ist kein Muss. Die KLM fliegt die Route natürlich ebenfalls.

Kreuzfahrtanleger in Willemstad

Als Gast auf einem Passagierschiff hast Du, im Gegensatz zu der Anreise mit dem Flugzeug, das Glück, direkt in der bunten und pulsierenden Hauptstadt Willemstad anzukommen. Das Pier liegt im Stadtteil Otrobanda und in unmittelbarer Nähe der alten Festung Rif Fort. Dort gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, einen kleinen Markt und auch Stadthotels. Die Altstadt (=Weltkulturerbe) ist fußläufig über die berühmte Königin Emma Pontonbrücke zu erreichen.

Reiseinfos zum Cruise Ship Renaissance

Wenn Du auf den Geschmack gekommen bist, kannst Du zwischen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettkabinen wählen. Es gibt 9 Passagierdecks. Auf dem Ozeanriesen sind neben Dir maximal 1.199 Gäste untergebracht. 😉 Dafür kümmern sich um die 580 Crewmitglieder um Dich, was bei einem fast 2:1 Gast-Crew-Verhältnis einen guten Service verspricht.

Die Renaissance bietet zahlreiche Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Dazu gehören:

• 2 Swimmingpools (einer davon hat ein ausfahrbares Dach)
• Verschiedene Restaurants, darunter auch eine Sushi Bar und ein Fine Dining Restaurant
• 1 Weinbar
• Live-Musik
• Cabaret
• Nacht-Clubs
• Geschäfte
• Theater
• Kino
• Spa
• Fitnesscenter

Sprache an Board

Die Hauptsprache an Bord, sowohl bei der Besatzung als auch bei den Durchsagen, ist Englisch. Corendon organisiert aber auch niederländisch-sprachige Reiseführer an Bord. Sie können Dir auf der Reise vermutlich ebenfalls weiterhelfen, denn viele Niederländer sprechen Deutsch. Wenn nicht ein Reiseführer, wer dann?

Preisgefüge

Corendon bietet die Kreuzfahrt mit Vollpension ab 1.599 € pro Person an, demnach 80 € am Tag. Weitere Informationen erhältst Du in den Corendon-Reisebüros entweder am Scharlooweg 27 auf Curacao oder in der Lobby des Resort Bonaire auf Bonaire oder auf der Corendon-Website.

Oder lieber andersrum?

Das würde bedeuten, zuerst auf Curacao zu sein, bevor Du von dort aus nach IJmuiden in Holland kreuzt. Dazu bietet sich die Gelegenheit bei einer ebenfalls einmaligen 22-tägigen Kreuzfahrt mit Start am 4. März 2026. Alles weitere ebenfalls auf der oben bereits verlinkten Corendon-Website.

Anmerkung der relaxedcuracao.com Redaktion

Wir sind keine Kreuzfahrer, aber vielleicht bist Du es. Deshalb informieren wir Dich an dieser Stelle gerne.

Es ist nicht unser Ziel, für mehr Kreuzfahrttourismus auf Curacao zu sorgen. Karibik-Kreuzfahrten gibt es unserer Meinung nach mehr als genug. Das war auch mit unserem Bericht zum Traumschiff am Neujahrstag nicht unsere Absicht. Aber wenn aus deutscher Sicht Curacao zum Schauplatz einer berühmten Fernsehserie wird, oder die Option auf eine 20-tägige Transatlantik Kreuzfahrt mit Traumzielen besteht, dann greifen wir das natürlich auf – ohne Provisionen oder dergleichen zu kassieren.

In diesem Sinne: Ahoi!

Dieser Beitrag beruht auf einer Meldung des Curacao Chronicle am 17.Feb.2025

Informationen zum Kreuzfahrtschiff Renaissance via Maduro Travel

Nach dem überwältigenden Erfolg der bisherigen Color Walks wird am Sonntag, den 06.04.2025, unter dem Motto “Color Your Life by Coloring Others” der beliebte Event auch im Jahr 2025 stattfinden. Rund 8.000 Teilnehmer, die sich auf einen fröhlichen, sieben Kilometer langen, Spaziergang voller Farben, Musik und Überraschungen begeben, werden dieses Jahr erwartet. Kurz: Die Veranstaltung ist ein Fest für alle und für jeden auf der Insel!

Der Spaziergang beginnt um 6:30 Uhr am Parasasa-Strand und die Route führt über Koredor und Piscadera. Auf dem Weg dorthin passieren die Teilnehmer verschiedene bunte Stationen, an denen auch für Erfrischung gesorgt wird. In jedem Sinne: mit Getränken, aber auch Farbe… – es kann Dich jederzeit treffen 🙂 Schmeiss Dich in die Massen und hab einfach Spaß! Die Veranstaltung wird mit einem spektakulären BIG Splash abgeschlossen. Tipp: Ein altes T-Shirt ist die optimale Bekleidung!

Der Curacao Color Walk soll Dich auch zum Nachdenken bringen, welchen Einfluss Du selbst auf andere hast. Jeder Schritt und jeder Farbklecks symbolisiert das Potenzial der Gemeinschaft: Zusammen sind wir am besten und haben zudem noch Spaß – typisch Karibik!

Sei dabei, lass Dich treiben, und genieß den Vibe 🥰🥳

Der Erlös der Veranstaltung kommt sozialen Projekten zu Gute, darunter der SGR Group, die sich für Inklusion und Entwicklung einsetzt, sowie dem EYoung Talent Fund, der Jugendlichen aus der Region hilft, ihre Träume zu verwirklichen.

Falls Du am 06. April 2025 auf Curacao bist und gute Stimmung erleben möchtest: Lass Dir diesen Event nicht entgehen!

Die Erstmeldung und das Original dieses Artikels findest Du auf unserer Partner-Website des Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/local/curacao-color-walk-returns-on-april-6

Das Art Hotel in Pietermaai

Ein neues Hotel sollte eigentlich schon Mitte Dezember den Stadtteil Pietermaai in Willemstad bereichern: das Art Hotel Curacao.

Allerdings arbeiteten zu diesem Zeitpunkt noch Bautrupps vor Ort. In ein Bauprojekt dieser Art wird viel Liebe zum Detail gesteckt, was den Bauherren dazu bewegte, die Eröffnung um zwei Monate zu verschieben. Deshalb ist ab dem 15. Februar ein „sanfter Start“ geplant.

„Wir müssen alles perfekt machen, denn dies wird ein Fünf-Sterne-Haus“, so Bas Fillipini, dem auch das angrenzende Hotel, die Scuba Lodge, gehört.

Das neue Art Hotel mit seinen 43 Luxuszimmern liegt zwischen dem Bij Blauw und der Scuba Lodge.

Neues Restaurant in der Kaya Wilson Godett

Auch ein Gourmetrestaurant gehört zum Hotel: The Lemon Tree. Es fügt sich nahtlos in die Reihe der benachbarten Strandrestaurants wie De Heeren@sea und Saint Tropez Club ein.

The Lemon Tree öffnete bereits an Heiligabend seine Türen und war in den ersten Tagen ausgebucht. Vermutlich lag das auch daran, dass es ein Ableger des renommierten Fine Dining Restaurants Lemon Tree in Deventer, Niederlande, ist.

Unser Bild zeigt die Lage des Art Hotels in Pietermaai, von wo aus es ca. 10 Minuten Fußweg zum Zentrum von Punda sind.

Erstmeldung des Curacao Chronicles am 31.12.2024.

Sea Turtle Conservation Curacao (STCC) sucht nach einer verletzten Schildkröte. Das Tier wurde in Spanish Waters vermutlich von einem Schiff (Schiffschraube?) angefahren, lebt aber noch. Auf dem Foto (aus dem Suchaufruf von STCC) ist gut zu sehen, dass der Panzer beschädigt ist und das Tier blutet. Zuletzt wurde die Schildkröte östlich des Curacao Yacht Clubs gesehen.

Falls Ihr die Turtle seht, oder gar an Land bringen könnt, ruft bitte an oder sendet eine SMS an Sea Turtle Conservation Curacao: +59996647970

STCC wird sich dann um die Versorgung der Schildkröte durch einen Tierarzt kümmern.

Schaut gerne auch bei Sea Turtle Conservation vorbei, die jederzeit dankbar für Spenden sind.

Originalmeldung der Sea Turtle Conservation Curacao am 29.12.2024:
https://www.facebook.com/SeaTurtleConservationCuracao

Am 01.01.2025 um 20:15 ist im ZDF eine Folge der beliebten Deutschen TV-Serie “Das Traumschiff” mit dem Schwerpunkt auf der Karibikinsel Curacao zu sehen. Wir sind gespannt, was das ZDF von unserer Lieblingsinsel zeigen wird.

Laut TVMovie.de dreht sich die Handlung um die elfjährige Mia, die mit ihrem Vater nach Curaçao reist. Als dieser sich in Valeria verliebt, muss er seiner Tochter die Wahrheit über ihre Mutter gestehen. Das Crewmitglied Malik sucht Hilfe beim Trauerredner für seinen Heiratsantrag.

Oder, wie es das ZDF anteasert: “Kapitän Max Parger und seine Crew steuern den Hafen von Curaçao an. Eine Insel, die berühmt ist für ihre Strandbuchten, Korallenriffe und die Brutstätten der Meeresschildkröten.”

ZDF-Teaser (Video): https://www.zdf.de/filme/das-traumschiff/curaao-100.html

Falls Du an Neujahr ganz entspannt vom nächsten Urlaub träumen magst, dann schau Dir – zusammen mit uns😍 – die Deutsche Erstausstrahlung “Das Traumschiff – Curaçao” an. Viel Spaß!

Schauspieler

Kapitän Max Parger: Florian Silbereisen
Hoteldirektorin Hanna Liebhold: Barbara Wussow
Staffkapitän Martin Grimm: Daniel Morgenroth
Schiffsärztin Dr. Jessica Delgado: Collien Ulmen-Fernandes
Philipp Korte: David Korbmann
Valerie Prinz:Nadine Menz
Florian Pfeiffer: Sebastian Jakob Doppelbauer
Liv Simonis: Pauline Werner
Birgit Schneider: Franziska Sztavjanik
Konrad Thiele: Max Gertsch

Produktion

Titel: Das Traumschiff
Genre: Unterhaltung
Produktionszeitraum: Januar bis April 2024
Produktionsland: Deutschland
Produktionsfirma: Polyphon Film
Produzentin: Beatrice Kramm
ZDF-Redaktion: Elisabeth Müller und Sebastian Hünerfeld

Filmcrew

Regie: Laura Thies
Drehbuch: Felicitas Sieben
Kamera: Daniel Bussmann

Das Traumschiff MS Amadea

Im TV Klassiker nimmt die MS Amadea als ZDF Traumschiff Kurs in die Karibik und nach Südamerika. Neben Curacao wurde in Argentinien (Buenos Aires und Iguazu-Wasserfälle) und am Hudson-River im US Bundesstaat New York gedreht. Es entstanden die drei Traumschiff-Folgen:

• Das Traumschiff: Argentinien (Sendtermin 24.11.2024)
• Das Traumschiff: Hudson Valley (Sendetermin 26.12.2024)
• Das Traumschiff: Curacao (Sendtermin 01.01.2025)

Seit 2015 ist die MS Amadea der Deutschen Phoenix-Reederei Drehort für die Produktion von “Das Traumschiff”. An Bord des 4,5 Sterne Luxus-Kreuzfahrtschiffes finden sich drei Restaurants (“Ozean” und “Amera” sowie das “Lido” Buffet-Restaurant) und zahlreiche Bars, Lounges und Cafés. Zudem verfügt die MS Amadea über einen Außenpool, einen Wellness-/Beauty- und Spa-Bereich, eine Golfanlage, einen Fitnesscenter und eine Joggingstrecke auf der Rundum-Promenade. Die Bordsprache ist (auch in internationalen Gewässern) Deutsch.

Meine Meinung

Leider bekommt die Insel Curacao selbst nur sehr wenig Sendezeit. Gedreht wurde vor Ort überwiegend im Blue Bay Ressort (Blauwbaai), im Kura Hulanda Village sowie einzelne Szenen auf Klein Curacao und in Pietermaai/Willemstad. Garniert wurde das Ganze mit Drohnenflügen, bei denen dann auch mal kurz der Norden von Curacao gezeigt wurde.

Bei anderen Folgen von “Das Traumschiff” gab es Landausflüge zu abgelegenen Orten (bspw. auf Mauritius). Leider gab es dies beim Besuch von Curacao nicht. Dabei wären der Mount Christoffel, die Strände im Westen oder ein Stopp in einem Snek oder Truk di Pan sicher leicht ins Drehbuch einzubauen gewesen. Dass Curacao ein echtes Taucherparadies ist, wurde ebenfalls nicht thematisiert. Ok, es gab eine Schildkröte zu sehen. Wer bereits auf der Insel war, wird viel vermissen.

Viel bedauerlicher finde ich allerdings, dass der karibische Vibe, der den Lifestyle auf Curacao und seine herzlichen Menschen ausmacht, überhaupt nicht transportiert wurde. Einheimische wurden allenfalls als Musik-Statisten beim Salsa-Tanz in Pietermaai eingeblendet. Mir fehlte jede Emotion beim Dreh der Crew auf Curacao – sehr schade! Es ging nur um die flache und schnell zu durchschauende Story der Protagonisten.

Die Bewertung des Films im Internet gibt meiner Einschätzung offenbar Recht: Bei knapp über 3 Sternen bleibt viel Luft nach oben! Vielleicht ein anderes mal?

Liebes ZDF: Solltet Ihr nochmal Lust verspüren, auf diese wunderschöne Insel mit dem Traumschiff zurückzukehren: Bitte sprecht uns vorher an!

Fuikdag bzw. Fuik Day 2025

Was ist der Fuikdag?

Hier direkt die Antwort aus unserer Quizfrage: “Fuik heißt Fischernetz. Der Fuik Tag ist ein Fest zu Wasser in der Fuikbaai. Die Fuikbaai ist eine Bucht in Form eines langgezogenen Fischernetzes. Sie wird mit allem angesteuert, das auf dem Wasser schwimmt. Der Fuik Day ist ein großes Happening mit viel Musik, Essen und Trinken. Was mit ein paar Booten von Freunden begann, ist mittlerweile ein bekannter Event, der jährlich am ersten Sonntag des Jahres stattfindet.”

Regeln für den Fuikdag 2025

Die Behörden auf Curaçao, darunter die Küstenwache, die Polizei und andere Aufsichtsbehörden, führen strenge Kontrollen auf See und entlang der Küstengebiete durch, um einen sicheren und geordneten Fuikdag 2025 zu gewährleisten. Diese Maßnahmen, die auf die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und die Durchsetzung staatlicher Vorschriften abzielen, sind Teil einer koordinierten Anstrengung, um Sicherheitsbedenken und logistische Herausforderungen während der Veranstaltung anzugehen.

Die am Fuikdag teilnehmenden Wasserfahrzeuge müssen strenge Sicherheitsanforderungen erfüllen. Alle Boote müssen ausreichend Rettungswesten für die Passagiere an Bord sowie die erforderliche Sicherheitsausrüstung, einschließlich Signalgeräten und Pfeifen, mitführen. Für alle Wasserfahrzeuge müssen außerdem ordnungsgemäße Unterlagen zur Einsichtnahme durch das Hafen- und Sicherheitsinspektionsteam und die Küstenwache verfügbar sein.

Zusätzlich zu diesen Maßnahmen ist der Verkauf von Alkohol strengstens verboten und es darf während der Veranstaltung keine Musik auf Flößen oder Plattformen gespielt werden. Nach 17:00 Uhr muss die Musik vollständig verstummen. Die Feuerwehr führt Inspektionen durch, um sicherzustellen, dass keine offenen Flammen für Barbecues oder andere Aktivitäten verwendet werden, die an Bord von Schiffen eine Brandgefahr darstellen könnten.

Die Behörden haben auch die Nutzung von Wassertaxis und das Trampen von und nach Fuikbaai verboten. Diese Regel wurde aufgrund von Vorfällen eingeführt, bei denen Personen in Fuikbaai gestrandet waren und über Privatgrundstücke in Santa Barbara nach Caracasbaai zurückkehren mussten, was zu unnötigen Unruhen führte. Um ähnliche Probleme zu vermeiden, werden diese Maßnahmen strikt durchgesetzt.

Boote, die aus dem Ausland ankommen, müssen die Einwanderungs- und Zollverfahren abschließen, bevor sie an der Veranstaltung teilnehmen können. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Schiffe die örtlichen Einreisebestimmungen einhalten und über die erforderlichen Unterlagen verfügen.

Die Durchsetzung dieser Regeln wird von verschiedenen Behörden übernommen, darunter die Küstenwache, die Polizei von Curaçao, die Hafen- und Sicherheitsinspektion, die Feuerwehr, das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN), die Sicherheitsbehörde von Santa Barbara, das Rote Kreuz, die Curaçao Ambulance Foundation (FKA) und Citro. Diese Organisationen werden zusammenarbeiten, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten und bei Bedarf Hilfe zu leisten.

Verstöße gegen die festgelegten Vorschriften werden geahndet, da die Behörden betonen, wie wichtig die Einhaltung dieser Regeln ist, um eine sichere und angenehme Umgebung für alle Teilnehmer zu schaffen. Die Teilnehmer werden dringend gebeten, die Richtlinien zu respektieren, mit den Beamten zusammenzuarbeiten und der Sicherheit während des Fuikdag 2025 Vorrang einzuräumen.

Diese koordinierte Aktion unterstreicht das Engagement der Behörden von Curaçao, dafür zu sorgen, dass der Fuikdag für alle Beteiligten eine sichere und gut organisierte Veranstaltung bleibt.

Erstmeldung des Curacao Chronicle am 20. Dezember 2024

In der Nacht von Samstag, 07.12.2024, auf Sonntag, 08.12.2024, wurden auf der Straußenfarm am Weg naar Groot St. Joris vier Strauße getötet. Die Tiere wurden am Sonntagmorgen tot aufgefunden. Ein Sprecher der Farm drückte die tiefe Trauer über den Verlust aus. Offenbar konnten herumstreunende Hunde aus der Nachbarschaft ins Gelände eindringen und haben die Strauße gerissen.

Die Farm hat die Anwohner dazu aufgerufen, ihre Haustiere genau im Auge zu behalten. Sie mögen dafür sorgen, dass sie auf ihren Grundstücken bleiben, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.

Da die Straußenfarm eine beliebte Touristenattraktion auf Curacao ist und zahlreiche Tiere beheimatet, gibt der Vorfall Anlass zur Sorge hinsichtlich der Sicherheit der Wildtiere vor Ort.

Originalmeldung vom 09.12.2024 auf unserer Partnerwebsite des Curacao Chronicle

Aktuell gibt es sehr günstige Last-Minute-Angebote für Flüge mit Corendon von Amsterdam (AMS) nach Curacao (CUR). Falls Du dem Novembäh😜🥶 in Europa entfliehen und kurzfristig ein paar Tage in der warmen Karibik verbringen möchtest: Schau Dir das Angebot von Corendon an! Ab rund 480,- EUR gibt es Flüge mit super Flugzeiten ab Amsterdam.

Zum Vergleich: KLM hat heute “Angebote” veröffentlicht und deren vergleichbarer Light-Tarif liegt (bei unmöglichen Reisezeiten) aktuell bei meistens weit über 1.000,- EUR.

Unser Tipp:

Nutze bei Corendon (wie auch bei KLM) die Monatsansicht, um die günstigsten Flugpreise zu ermittelt. (Dieser Tipp ist übrigens ein “Geheimtipp” und gilt für die meisten Airlines.)

Curacao Flug mit Corendon zum besten Preis buchen (Monatsansicht)Hier ein Beispiel, was bei Auswahl von günstigen Flugkombinationen möglich ist:

Curacao Flug-Schnäppchen November 2024 – bester Preis für weniger als 500,- EUR

Diese Preise beinhalten kein Gepäck (wie dies auch bei anderen Airlines mittlerweile bei den günstigsten Tarifen üblich ist). Für etwas Aufpreis ist jedoch auch bei Corendon Gepäck zubuchbar.

Viel Spaß und gute Erholung bei Deinem Last-Minute Urlaub auf Curacao!

Restaurant brennt aus

Am Morgen des 1. November gab es einen Großbrand im Rif Fort Willemstad. Ein Restaurant ging dort in Flammen auf. Das Feuer verursachte nicht nur erhebliche Schäden im Obergeschoss des Restaurants, sondern auch auf Straßenebene. Die starke Rauchentwicklung versetzte sowohl Anwohner, als auch Geschäftsinhaber in Aufregung.

Feuerwehreinsatz

Löschzüge aus Mundu Nobo, Steenrijk und Rio Canario rückten aus. Zudem wurden sie von der Wasserseite aus von einem Schlepper der Kompania di Tou Kòrsou (KTK) unterstützt. Die Ursache des Brandes ist bislang ungeklärt und bedarf weiterer Untersuchung, so ein Sprecher der Feuerwehr.

Bitte stelle Dich als Besucher des Rif Forts auf die Umstände vor Ort ein.

Erstmeldung des Curacao Chronicle vom 01.11.2024 (mit Bild von oben auf das betroffene Restaurant)

Sanitäranlagenprojekt am Kenepa Chiki

Das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN) hat mit dem Bau von neuen Toiletten am Kleinen Knip Strand, der auf Papiamentu Kenepa Chiki heißt, begonnen.

Der seit vielen Jahren unbewirtschaftete Strand verfügt nicht über Sanitäranlagen. Diese sollen nun am unteren Ende des Strandes entstehen (wo auch immer das genau sein mag). Der Bau wird circa neun Wochen dauern. Das Ministerium entschuldigt sich bereits im Vorfeld für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Bauarbeiten entstehen.

Grund für den Bau der Toiletten

Die fehlenden Toiletten führten nach Angaben des Ministeriums zu gefährlichen Situationen. Mit dieser Maßnahme soll das Besuchserlebnis an einem der beliebtesten Strände Curacaos verbessert und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit und Sicherheit gewährleistet werden.

Bauvorhaben an Stränden kritisch

Im Gegensatz zu anderen Bauplänen für “betonierte” Beach Clubs an Orten wie Caracasbaai, Jeremi und Lagun, die erhebliche Proteste und Petitionen auslösten, wird die Installation der neuen Toiletten als relativ geringfügiger Eingriff betrachtet.

Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion

Aus unserer Sicht könnte es mit der Zufahrt und dem Parken für die Zeit des Baus eng werden. Die schmale Zufahrt ist nicht gerade optimal für Baufahrzeuge. Inwiefern Baulärm den Aufenthalt am Strand beeinträchtigen wird, ist sicher demnächst über das Curacao Visitors Forum zu erfahren.

Wir hoffen, dass die uralten, hohen Kenepa Bäume auf der linken Strandseite nicht den neuen Toiletten weichen müssen. Der Neubau sollte sich gut in die Umgebung einfügen und nicht allzu viel Parkfläche wegnehmen, damit der Kenepa Chiki nicht zu viel an Flair und Charme einbüßt.

Vor vielen Jahren gab es am Kleinen Knip beim Blick aufs Meer hinaus auf der linken Seite ein Wirtschaftsgebäude. Mittlerweile ist es eine Ruine. Evtl. nutzt man diese Gelegenheit, um den alten Schandfleck abzutragen oder vielleicht erstrahlt nach Renovierung des Ganzen alles in neuem Glanz? Wir bleiben dran!

Erstmeldung des Curacao Chronicle am 30. Oktober 2024