Aktuell gibt es sehr günstige Last-Minute-Angebote für Flüge mit Corendon von Amsterdam (AMS) nach Curacao (CUR). Falls Du dem Novembäh😜🥶 in Europa entfliehen und kurzfristig ein paar Tage in der warmen Karibik verbringen möchtest: Schau Dir das Angebot von Corendon an! Ab rund 480,- EUR gibt es Flüge mit super Flugzeiten ab Amsterdam.

Zum Vergleich: KLM hat heute “Angebote” veröffentlicht und deren vergleichbarer Light-Tarif liegt (bei unmöglichen Reisezeiten) aktuell bei meistens weit über 1.000,- EUR.

Unser Tipp:

Nutze bei Corendon (wie auch bei KLM) die Monatsansicht, um die günstigsten Flugpreise zu ermittelt. (Dieser Tipp ist übrigens ein “Geheimtipp” und gilt für die meisten Airlines.)

Curacao Flug mit Corendon zum besten Preis buchen (Monatsansicht)Hier ein Beispiel, was bei Auswahl von günstigen Flugkombinationen möglich ist:

Diese Preise beinhalten kein Gepäck (wie dies auch bei anderen Airlines mittlerweile bei den günstigsten Tarifen üblich ist). Für etwas Aufpreis ist jedoch auch bei Corendon Gepäck zubuchbar.

Viel Spaß und gute Erholung bei Deinem Last-Minute Urlaub auf Curacao!

Restaurant brennt aus

Am Morgen des 1. November gab es einen Großbrand im Rif Fort Willemstad. Ein Restaurant ging dort in Flammen auf. Das Feuer verursachte nicht nur erhebliche Schäden im Obergeschoss des Restaurants, sondern auch auf Straßenebene. Die starke Rauchentwicklung versetzte sowohl Anwohner, als auch Geschäftsinhaber in Aufregung.

Feuerwehreinsatz

Löschzüge aus Mundu Nobo, Steenrijk und Rio Canario rückten aus. Zudem wurden sie von der Wasserseite aus von einem Schlepper der Kompania di Tou Kòrsou (KTK) unterstützt. Die Ursache des Brandes ist bislang ungeklärt und bedarf weiterer Untersuchung, so ein Sprecher der Feuerwehr.

Bitte stelle Dich als Besucher des Rif Forts auf die Umstände vor Ort ein.

---

Erstmeldung des Curacao Chronicle vom 01.11.2024 (mit Bild von oben auf das betroffene Restaurant)

Sanitäranlagenprojekt am Kenepa Chiki

Das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN) hat mit dem Bau von neuen Toiletten am Kleinen Knip Strand, der auf Papiamentu Kenepa Chiki heißt, begonnen.

Der seit vielen Jahren unbewirtschaftete Strand verfügt nicht über Sanitäranlagen. Diese sollen nun am unteren Ende des Strandes entstehen (wo auch immer das genau sein mag). Der Bau wird circa neun Wochen dauern. Das Ministerium entschuldigt sich bereits im Vorfeld für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Bauarbeiten entstehen.

Grund für den Bau der Toiletten

Die fehlenden Toiletten führten nach Angaben des Ministeriums zu gefährlichen Situationen. Mit dieser Maßnahme soll das Besuchserlebnis an einem der beliebtesten Strände Curacaos verbessert und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit und Sicherheit gewährleistet werden.

Bauvorhaben an Stränden kritisch

Im Gegensatz zu anderen Bauplänen für “betonierte” Beach Clubs an Orten wie Caracasbaai, Jeremi und Lagun, die erhebliche Proteste und Petitionen auslösten, wird die Installation der neuen Toiletten als relativ geringfügiger Eingriff betrachtet.

Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion

Aus unserer Sicht könnte es mit der Zufahrt und dem Parken für die Zeit des Baus eng werden. Die schmale Zufahrt ist nicht gerade optimal für Baufahrzeuge. Inwiefern Baulärm den Aufenthalt am Strand beeinträchtigen wird, ist sicher demnächst über das Curacao Visitors Forum zu erfahren.

Wir hoffen, dass die uralten, hohen Kenepa Bäume auf der linken Strandseite nicht den neuen Toiletten weichen müssen. Der Neubau sollte sich gut in die Umgebung einfügen und nicht allzu viel Parkfläche wegnehmen, damit der Kenepa Chiki nicht zu viel an Flair und Charme einbüßt.

Vor vielen Jahren gab es am Kleinen Knip beim Blick aufs Meer hinaus auf der linken Seite ein Wirtschaftsgebäude. Mittlerweile ist es eine Ruine. Evtl. nutzt man diese Gelegenheit, um den alten Schandfleck abzutragen oder vielleicht erstrahlt nach Renovierung des Ganzen alles in neuem Glanz? Wir bleiben dran!

---

Erstmeldung des Curacao Chronicle am 30. Oktober 2024

Am 25. und 26. Oktober brennt die Luft in Willemstad

Bei der AIR CURACAO BALLOON FIESTA steigen Heißluftballons mit Baby Monstern in die Luft. Ein Spektakel für die ganze Familie! Eure Kleinsten werden garantiert aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, wenn übergroße Monster Ballons im Animé- bzw. Comic-Stil jeweils von 16 bis 22Uhr über ihnen schweben.

Zudem habt Ihr die Möglichkeit, selbst an einem mit Seilen in der Luft gehaltenen Heißluftballon in die Höhe zu schweben.

Ticketinfos auf der Instagram Seite der Veranstalter.

Halloween Atmosphäre beim Rockkonzert in der Cathedral of Thorns

Am Samstagabend, den 26. Oktober, wird die Cathedral of Thorns, das Labyrinth Kunstwerk aus Dornen, am Landhaus Bloemhof wieder erstrahlen. Die Pforten öffnen ab 19 Uhr und ab 20:30 heißt es dann ROCK THE CATHEDRAL.

Das Rockkonzert mit Tickets für umgerechnet knapp 50 Euro findet zugunsten des Kindermuseums Curacao statt. Lokale Künstler und Talente sowie eine special Performance der Teenagergruppe “Ragnarock” werden die Bühne rocken und Hits von Bon Jovi, Queen, Aerosmith, Journey und vielen anderen spielen.

Reef Renewal Halloween Benefiz Party am Strand

Du möchtest lieber eine Halloween Party am Meer erleben und damit den Erhalt und den Wiederaufbau der Korallenriffe von Curacao unterstützen? Kein Problem!

Komm am Samstag, den 26. Oktober ab 18 Uhr zu Olas y Copas direkt neben dem Seaquarium und feiere dort RAISE THE REEF. Bis 23 Uhr kannst Du dort Live-Gigs, leckeres Essen, Drinks und eine Nacht voller Spuk und Spaß genießen: z.B. eine Tombola und eine den ganzen Abend über andauernde Auktion mit Bieterlisten auf ausgewählte Artikel.

Alles steht unter dem Motto Halloween. Auf Curacao kannst Du hier in Deinem individuellen Helloween-Kostüm glänzen – vielleicht in einer etwas luftigeren Beach Variante? Vielleicht gewinnst Du ja damit beim Kostümwettbewerb!?

Relaxed Curacao wünscht Happy Halloween!

14 Jahre Unabhängigkeit

Am 10.10.2010 wurde Curacao ein autonomes Land innerhalb des Königreichs der Niederlande.

Der 10. Oktober ist der Nationalfeiertag von Curacao “Dia di Pais Kòrsou” – nicht zu verwechseln mit dem Tag der Flagge (Dia di Bandera) am 2. Juli eines jeden Jahres.

Punda Vibes den ganzen Donnerstag

Jeden Donnerstag pulsiert Willemstad mit Live-Musik, Tanz und Feuerwerk. Doch diese Woche gehen die Vibes nicht wie sonst am Spätnachmittag mit einigen Happy Hours in Punda (wie z.B. im Iguana Café) los. Stattdessen wird die Innenstadt ganztägig zur Feierzone.

Anlässlich des Nationalfeiertags, der in diesem Jahr auf einen Donnerstag fällt, übernimmt das DMO (Downtown Management Organization) die Regie. Dieses Jahr steht Curacaos Reichtum an Vielfalt im Mittelpunkt.

Eventzonen

• Die Straße Hanchi Snoa wird zum kulturellen Zentrum der Feierlichkeiten: Musik, Tanz und Speisen aus Ländern wie Curaçao, China, Indien, den USA, Mexiko, den Niederlanden, Jamaika und der Dominikanischen Republik.
• In der Columbusstraat, der Prinsenstraat, am Gomezplein und vor dem Wilhelminaplein werden verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.
• Entlang der Columbusstraat und am „Pia di Brug“ wird es einen Marktbereich mit Verkaufsständen geben.
• Die Breedestraat wird sich in eine kreative Szene verwandeln, in der Künstler spektakuläre Kreidekunstwerke auf der Straße, auf Treppen und auf Leinwänden schaffen. Zudem wird es auch eine Modenschau geben, die zur lebendigen Atmosphäre des Stadtteils Otrobanda beiträgt.
• Der Tag wird mit einer spektakulären lokalen Musikveranstaltung abgeschlossen. Künstler wie Oriri, Den Chiki, Gentz, EmmaW, Ro1, MC Chris Strick und ONE werden auf der Bühne stehen.
• Die Besucher können auch eine besondere Outdoor-Performance von Axl und seinem Orchester genießen, zusammen mit der Karnevalsgruppe Vise Versa, die ihre Kostüme für den Karneval 2025 enthüllen wird.

Um 10:00 Uhr lokaler Zeit fällt der Startschuss zur 10/10-Feier, wie der Nationalfeiertag auch noch genannt wird.

Für wen sind die Festlichkeiten?

Alle Einwohner und Besucher von Curaçao, egal ob jung oder alt, sind eingeladen, in Willemstad zusammenzukommen und diesen besonderen Tag zu feiern. Die Veranstaltung ist kostenlos und bietet eine einzigartige Gelegenheit, den Reichtum der Kultur im historischen Herzen der Stadt zu erleben.

Was wir sicher wissen

Auch wenn wir diesen Tag auf der Insel noch nicht miterlebt haben: Die Bewohner von Curacao freuen sich über jeden Anlass zum Feiern. Und so wird bestimmt auch der diesjährige Nationalfeiertag ein Riesenspektakel in der Stadt und vor allem bunt, so bunt wie Curacao. Wenn Du gerade auf der Insel bist, solltest Du das auf keinen Fall verpassen.

Es soll Besucher geben, die sich ihre Reise just um solche Anlässe herum legen, um mit dabei zu sein, denn “Curacao ta Dushi” – “Curacao ist Dushi”. Mehr zur Bedeutung von “Dushi” in unserem Artikel zur Lokalsprache Papiamentu.

---

Dieser Beitrag beruht auf einer Erstmeldung des Curacao Chronicle vom 07.10.2024.

Go West!

Über 35 Strände und mehr als 80 Tauchspots – das hat Curacao für Taucher zu bieten.

Quizfrage:

Wo bist Du, wenn ein Manta ein Boot stiehlt, Dein Tauchboot eine Yacht ist und der Strand den Namen Playa Kalki trägt, weil er so weiß ist wie Kalk?

Richtig, bei:

Go West Diving

Im äußersten Westen der Insel, in dem Dörfchen Westpunt, liegt das 5* PADI Tauchcenter Go West Diving.

Hier kannst Du non-limit, offshore und 24/7 Tauchen an den schönsten Tauchplätzen der Insel. In unmittelbarer Nähe liegen z.B. der Mushroom Forest mit dem Blue Room, Alice in Wonderland und Watamula. Direkt vom Strand aus kannst Du Unterwasserkunstwerke bewundern wie den Gott des Meeres Neptun, ein Saxofon und eine Chichi, die das Wahrzeichen von Curacao ist. Diese drei Highlights von Curacao sind bei einer Sichtweite von 30 Metern auch für Anfänger und Schnorchler erreichbar.

Dazu noch ein Appartement vor Ort und ‘nen Pickup gefällig? Mit dem Unterkunftspartner All West Apartments gar kein Problem!

Na, schlägt Dein Taucherherz schon höher? —> Never stop breathing 😉

365 Tage Sommer

Nass werden wir Taucher lieber unter als über Wasser, nicht wahr? Der Herbst ist da und danach wird es bei uns in Deutschland so richtig kalt. Tipp: Du kannst Dir den Sommer mit einer Reise nach Curacao zurückholen.

Erfahre von uns, was Du während Deiner Oberflächenpausen so alles auf der Insel erleben kannst. Curacao hat noch viel mehr zu bieten! Surf doch einfach durch unsere Rubriken und informiere Dich umfassend.

Tauch mit uns ein

Wir können es kaum noch erwarten, mit Dir vom 26. bis zum 29. September 2024 über Go West Diving und unsere Lieblingsinsel zu blubbern.🫧
Wo?
Auf der Interdive in Friedrichshafen, Halle B5, Stand 220.

Darf es noch ein bisschen Meer sein?

Wir kennen die Tauchbasis gut und haben zur Einstimmung hier einen Artikel für Dich.

Die Auflösung zu der Manta Story findest Du in unserem Interview mit Bryan Horne, dem ehemaligen Leiter der Tauchbasis Go West Diving.

---

Update vom 04.10.2024:

Bleibende Eindrücke

… hat die Interdive auf jeden Fall bei mir (Maike) hinterlassen. Auf Instagram findest Du einen Videozusammenschnitt von den Messetagen in Friedrichshafen, auch wenn meine Anreise mit ein paar Hindernissen verbunden war – ich sag nur: “Relax – take it easy”. Schau’ gerne mal rein und supporte uns mit Deinem Like für unseren Kanal.

Bye-bye Kolibri – willkommen Seepferdchen

Im Juni 2024 haben wir angekündigt, dass die neue Währung, der Karibische Gulden, in Druck ist. Es gibt bereits Bilder der neuen Banknoten und Münzen, die ab März 2025 offiziell als Zahlungsmittel eingeführt werden (vgl. unsere Posts auf Facebook Ende August).

Die Scheine

Die Banknoten stehen ganz im Zeichen der karibischen Unterwasserwelt und den Wahrzeichen von Curacao und Sint Maarten. Sie sind ein Spiegelbild der Schätze der Karibik, ihrer Vitalität, Vielfalt und Wirtschaft. Die beiden autonomen Länder innerhalb des Königreichs der Niederlande, Curacao und Sint Maarten, haben sich für eine Währungsunion entschieden.

Die Vorderseiten der Scheine zeigen das pulsierende Meeresleben. Sie zieren Fische, Schildkröten, Seepferdchen, Muscheln und Schnecken. Die Rückseiten zeigen berühmte Orte, Bauwerke und Buchten:

• 10 Gulden: vorne Kaiserfisch und Königsmuschel – hinten Leuchtturm auf Klein Curacao
• 20 Gulden: vorne Adlerrochen und Kaurischnecke – hinten Simpson Bay auf St. Maarten
• 50 Gulden: vorne Meeresschildkröte und Tellmuschel – hinten Grote Knip Strand Curacao
• 100 Gulden: vorne Papageifisch und Voluta Musica Seeschnecke – hinten Gerichtsgebäude von Sint Maarten (ebenfalls Motiv auf der Nationalflagge)
• 200 Gulden: vorne Seepferdchen und große Tonnenschnecke – hinten Königin Emma Brücke auf Curacao

Die Münzen

Die Münzmotive bringen uns zurück an Land. Natürlich darf das gemeinsame Staatsoberhaupt nicht fehlen und eine ganz besondere Blüte spielt auch eine Rolle:

• 5 Gulden: vorne das Profil von König Willem Alexander – hinten der Umriss der jeweiligen Insel – die Motive jeweils in goldenem Ring
• 1 Gulden: vorne das Profil von König Willem Alexander – hinten der Umriss der jeweiligen Insel – die Motive jeweils in komplett goldenem Kreis
• 1, 5, 10, 20, 25 und 50 Cent: vorne Orangenblüte mit dem Namen der jeweiligen Insel – hinten die Einheit mit 3 Muscheln und symbolischen Perlen außen – gleiche Motive in unterschiedliche Größen und unterschiedlich geprägtem Rand

Das ist nicht einfach zu beschreiben, weshalb Du Dir das alles in Bildern auf der Webseite der Zentralbank Curacao & Sint Maarten ansehen kannst.

Warum wurde die Orangenblüte ausgewählt?

Auf Curacao hätte man gleich eine Antwort parat: Sie ist der Ursprung der Laraha Orange, die nur auf Curacao wächst und aus welcher der berühmte Curacao Likör hergestellt wird.

Aber was ist mit Sint Maarten? Warum ziert sie die Front aller Münzen der neuen Währung?

Die Orangenblüte wird in vielen Kulturen mit Glück assoziiert und symbolisiert Reinheit, Tugend und Fruchtbarkeit. Als eine der seltensten Blumen blüht die Orangenblüte und trägt gleichzeitig Früchte und ist somit ein Symbol für Fruchtbarkeit.

Wir finden die neue Währung unglaublich schön und freuen uns darauf, demnächst damit zu bezahlen.

Schöne Präsentation

Normalerweise empfehlen wir Dir lieber unseren eigenen YouTube Kanal, aber weil’s so schön anzuschauen ist, findest Du hier den Link zum Launch der Währung auf YouTube.

Deutschlandtour

Vom 9. bis zum 12. September 2024 ist das Curacao Tourist Board gemeinsam mit KLM Royal Dutch Airlines sowie diversen lokalen Partnern auf Deutschland Tour. Die Roadshow findet an vier hintereinander folgenden Tagen statt und beginnt täglich um 18:00 Uhr:

• 09.09.2024 München
• 10.09.2024 Nürnberg
• 11.09.2024 Heidelberg
• 12.09.2024 Köln

Erste Station München

Relaxed Curacao war für Euch vor Ort und ist begeistert über die Vielfalt und den Einfallsreichtum der Aussteller. Neben einem Wiedersehen mit bekannten Gesichtern, wie z.B. mit Bianca vom Rancho al Sobrino, und Karibik-Feeling pur ist an den Abenden einiges geboten:

• leckeres Fingerfood
• interessante Präsentationen
• interaktive Workshops
• Chance auf den Gewinn von attraktiven Sach- und Reisepreisen

Künstlerisches Highlight

Während aller 4 Veranstaltungen bemalt die über die Grenzen von Curacao hinaus bekannte, deutsche Künstlerin Serena Israel (siehe Beitragsbild) eine ganz besondere Benefiz-Chichi. Ihr fragt Euch jetzt: Was ist denn eine Chichi?

Dieser Attraktion haben wir gleich zwei Artikel gewidmet, weil sie mittlerweile zum Wahrzeichen von Curacao geworden ist:

Chichi Curacao

Chichi im Wunderland

Die XL Chichi, die Serena bemalt, heißt A Colorful Heart. Sie trägt nicht nur ihre Handschrift, sondern erzählt ihre persönliche Geschichte in Symbolen und Motiven:

• Segeln um die Welt
• Leben in Curacao
• Liebe
• Mutterschaft
• Verlust
• Unternehmertum
• Kultur
• Gemeinschaft
• Glauben
• Natur

Unter https://www.unitedcharity.de/Auktionen/Chichi-Figur wurde diese einzigartige Chichi bereits ersteigert und wird am Ende der Roadshow von der Künstlerin persönlich in Köln übergeben. Der Erlös kommt dem Bergwaldprojekt e.V. zugute.

Danke für den schönen Abend, jede Menge Sonnenstrahlen und (Herzens-)Wärme im kalten, verregneten München!

Derzeit hohe Temperaturen

Im August und September dominiert auf Curacao ein heißes Klima. Die Hurricanes der Karibik verschonen die ABC-Inseln, sorgen aber dafür, dass der normalerweise stetig wehende Nordwest Passat Wind abebbt. Unser Hitzeempfinden ist dadurch viel intensiver.

Davon sind leider auch diejenigen betroffen, die den öffentlichen Nahverkehr nutzen. Jeder kennt das, der schon einmal in einem Verkehrsmittel bei hohen Außentemperaturen und ohne Air Condition gesessen ist – egal ob im Auto, in der Bahn, im Flugzeug oder im Bus.

Alle Busse auf Curacao bis 2025 klimatisiert

John Cijntje, der Direktor der abc Busgesellschaft, hat ein ehrgeiziges Ziel: Er hat angekündigt, dass das Unternehmen all seine Busse bis Anfang 2025 mit Klimaanlagen ausstatten will. Die Entscheidung beruht auf zahlreichen Beschwerden von Fahrern und Fahrgästen über die extreme Hitze in den Bussen.

Flotte umrüsten

Der abc (Autobus Bedrijf Curacao) Fuhrparkt besteht aus 23 Bussen. Die Umrüstung wird mit erheblichen Kosten verbunden sein, so Cijntje. Neben Nachrüstungen von Klimaanlagen in elf dieser Busse, kommen zusätzliche Treibstoffkosten von bis zu dreißig Prozent im Vergleich zum letzten Jahr dazu. Die Kosten belaufen sich auf über vierhunderttausend Gulden (mehr als 200.000 Euro). Hierfür ist ein Antrag auf Kostenübernahme bei der Regierung gestellt worden.

Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion

Schau genau! Auf dem Beitragsbild ist zu erkennen, dass der Bus mit offener Tür fährt. Ich frage mich, ob das so ist, weil er gerade erst losgefahren ist oder ob er damit etwas frische Luft während der Fahrt hineinlassen möchte.

Wir haben uns nicht getäuscht! Der Curacao Chronicle berichtet am 24. September 2024, dass die Busse auf Curacao aufgrund der derzeit herrschenden Temperaturen mit offenen Türen fahren.

---

Erstmeldung Curacao Chronicle am 05. September 2024

Folgemeldung Curacao Chronicle am 24. September 2024

Das legendäre Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) findet dieses Jahr vom 28. bis 31. August 2024 statt. Nicht alle einheimischen Musiktalente werden Gelegenheit haben, Ihr Können auf dem Festival präsentieren zu können. Daher hat der Minister für wirtschaftliche Entwicklung, Ruisandro Cijntje, kurzerhand zwei Zusatzveranstaltungen im Stadtzentrum ins Leben gerufen: die Curacao Jazz Vibes am 26. und 27. August 2024.

Extra Events

Los geht es Montag, den 26. August 2024, an dem der Wilhelminaplein die Bühne für den ersten Tag der Curaçao Jazz Vibes sein wird. Die Kombination aus Isoko, Hershel Rosario und seiner Jazzband sowie Los Compadres wird eine außergewöhnliche Mischung aus rhythmischer Musik, karibischem Jazz und lateinamerikanischer Musik bieten, um Einheimische und Besucher zu begeistern.

Am Dienstag, den 27. August, findet die Veranstaltung auf dem Parkplatz des Bario Cafés in Otrobanda statt. Auf dem Programm stehen Auftritte von Junior Tecla und seiner Band mit einem abwechslungsreichen musikalischen Repertoire, Gedion Chandler mit seinem Jazz Quintett und zum Abschluss Randal Corsen mit „Music Without Borders“.

Die Veranstaltungen finden von 19:00 bis 23:00 Uhr statt und sind für Einwohner und Besucher Curacaos kostenlos.

Minister Cijntje und sein Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung haben zusammen mit dem Fremdenverkehrsamt und CINEX keine Mühen gescheut, um sicherzustellen, dass die gesamte Bevölkerung von Curaçao die Möglichkeit hat, an der Woche der Jazzfeierlichkeiten auf der Insel teilzunehmen. Die Veranstaltung wird auch von der DMO und dem Polizeikorps von Curaçao unterstützt.

Die Restaurantvereinigung von Curaçao wird alle ihre Mitglieder dazu aufrufen, Jazzmusik zu spielen und lokale Talente zu engagieren, um ihre Gäste zu unterhalten und so das North Sea Jazz Curacao Festival zu bereichern. Die Bevölkerung von Curaçao und Musikliebhaber sind herzlich zu diesen beiden Veranstaltungen im Vorfeld des Festivals in der Innenstadt von Willemstad eingeladen.

Erstmeldung am 16.08.2024 auf unserer Partnerwebsite curacaochronicle.com.