Kleiner Knip bald mit Toiletten
Maike |
| | 01.11.2024 |
Sanitäranlagenprojekt am Kenepa Chiki
Das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN) hat mit dem Bau von neuen Toiletten am Kleinen Knip Strand, der auf Papiamentu Kenepa Chiki heißt, begonnen.
Der seit vielen Jahren unbewirtschaftete Strand verfügt nicht über Sanitäranlagen. Diese sollen nun am unteren Ende des Strandes entstehen (wo auch immer das genau sein mag). Der Bau wird circa neun Wochen dauern. Das Ministerium entschuldigt sich bereits im Vorfeld für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Bauarbeiten entstehen.
Grund für den Bau der Toiletten
Die fehlenden Toiletten führten nach Angaben des Ministeriums zu gefährlichen Situationen. Mit dieser Maßnahme soll das Besuchserlebnis an einem der beliebtesten Strände Curacaos verbessert und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit und Sicherheit gewährleistet werden.
Bauvorhaben an Stränden kritisch
Im Gegensatz zu anderen Bauplänen für “betonierte” Beach Clubs an Orten wie Caracasbaai, Jeremi und Lagun, die erhebliche Proteste und Petitionen auslösten, wird die Installation der neuen Toiletten als relativ geringfügiger Eingriff betrachtet.
Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion
Aus unserer Sicht könnte es mit der Zufahrt und dem Parken für die Zeit des Baus eng werden. Die schmale Zufahrt ist nicht gerade optimal für Baufahrzeuge. Inwiefern Baulärm den Aufenthalt am Strand beeinträchtigen wird, ist sicher demnächst über das Curacao Visitors Forum zu erfahren.
Wir hoffen, dass die uralten, hohen Kenepa Bäume auf der linken Strandseite nicht den neuen Toiletten weichen müssen. Der Neubau sollte sich gut in die Umgebung einfügen und nicht allzu viel Parkfläche wegnehmen, damit der Kenepa Chiki nicht zu viel an Flair und Charme einbüßt.
Vor vielen Jahren gab es am Kleinen Knip beim Blick aufs Meer hinaus auf der linken Seite ein Wirtschaftsgebäude. Mittlerweile ist es eine Ruine. Evtl. nutzt man diese Gelegenheit, um den alten Schandfleck abzutragen oder vielleicht erstrahlt nach Renovierung des Ganzen alles in neuem Glanz? Wir bleiben dran!
Erstmeldung des Curacao Chronicle am 30. Oktober 2024
Luft auf ein kleines Quiz? Wir haben 100+ kurzweilige Fragen rund um Curacao zusammengestellt. Viel Spaß beim Rätseln!
Quizfrage
Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?Antwort
Beides ist richtig!
In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.
Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.
Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.
Ein paar Lesevorschläge von uns:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Den Strand, die Sonne und das Meer satt? Hunger? Surf doch mal rüber in unsere Rubrik Restaurants & Bars. Du suchst ein anderes Urlaubsprogramm? Lifestyle und Shopping bieten Dir zahlreiche Anregungen. Entdecke die Natur oder folge einem Geheimtipp (Pssst!). Tipps für ein gelungenes Chillen op de Antillen gibt es unter Relaxed Reisen.
Kleiner Knip bald mit Toiletten
Maike |
| | 01.11.2024 |
Sanitäranlagenprojekt am Kenepa Chiki
Das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN) hat mit dem Bau von neuen Toiletten am Kleinen Knip Strand, der auf Papiamentu Kenepa Chiki heißt, begonnen.
Der seit vielen Jahren unbewirtschaftete Strand verfügt nicht über Sanitäranlagen. Diese sollen nun am unteren Ende des Strandes entstehen (wo auch immer das genau sein mag). Der Bau wird circa neun Wochen dauern. Das Ministerium entschuldigt sich bereits im Vorfeld für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Bauarbeiten entstehen.
Grund für den Bau der Toiletten
Die fehlenden Toiletten führten nach Angaben des Ministeriums zu gefährlichen Situationen. Mit dieser Maßnahme soll das Besuchserlebnis an einem der beliebtesten Strände Curacaos verbessert und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit und Sicherheit gewährleistet werden.
Bauvorhaben an Stränden kritisch
Im Gegensatz zu anderen Bauplänen für “betonierte” Beach Clubs an Orten wie Caracasbaai, Jeremi und Lagun, die erhebliche Proteste und Petitionen auslösten, wird die Installation der neuen Toiletten als relativ geringfügiger Eingriff betrachtet.
Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion
Aus unserer Sicht könnte es mit der Zufahrt und dem Parken für die Zeit des Baus eng werden. Die schmale Zufahrt ist nicht gerade optimal für Baufahrzeuge. Inwiefern Baulärm den Aufenthalt am Strand beeinträchtigen wird, ist sicher demnächst über das Curacao Visitors Forum zu erfahren.
Wir hoffen, dass die uralten, hohen Kenepa Bäume auf der linken Strandseite nicht den neuen Toiletten weichen müssen. Der Neubau sollte sich gut in die Umgebung einfügen und nicht allzu viel Parkfläche wegnehmen, damit der Kenepa Chiki nicht zu viel an Flair und Charme einbüßt.
Vor vielen Jahren gab es am Kleinen Knip beim Blick aufs Meer hinaus auf der linken Seite ein Wirtschaftsgebäude. Mittlerweile ist es eine Ruine. Evtl. nutzt man diese Gelegenheit, um den alten Schandfleck abzutragen oder vielleicht erstrahlt nach Renovierung des Ganzen alles in neuem Glanz? Wir bleiben dran!
Erstmeldung des Curacao Chronicle am 30. Oktober 2024
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Vorschläge aus unseren anderen Rubriken, die Dich interessieren könnten:
Quizfrage
Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?Antwort
Beides ist richtig!
In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.
Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.
Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
Kleiner Knip bald mit Toiletten
Maike |
| | 01.11.2024 |
Sanitäranlagenprojekt am Kenepa Chiki
Das Ministerium für Gesundheit, Umwelt und Natur (GMN) hat mit dem Bau von neuen Toiletten am Kleinen Knip Strand, der auf Papiamentu Kenepa Chiki heißt, begonnen.
Der seit vielen Jahren unbewirtschaftete Strand verfügt nicht über Sanitäranlagen. Diese sollen nun am unteren Ende des Strandes entstehen (wo auch immer das genau sein mag). Der Bau wird circa neun Wochen dauern. Das Ministerium entschuldigt sich bereits im Vorfeld für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Bauarbeiten entstehen.
Grund für den Bau der Toiletten
Die fehlenden Toiletten führten nach Angaben des Ministeriums zu gefährlichen Situationen. Mit dieser Maßnahme soll das Besuchserlebnis an einem der beliebtesten Strände Curacaos verbessert und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit und Sicherheit gewährleistet werden.
Bauvorhaben an Stränden kritisch
Im Gegensatz zu anderen Bauplänen für “betonierte” Beach Clubs an Orten wie Caracasbaai, Jeremi und Lagun, die erhebliche Proteste und Petitionen auslösten, wird die Installation der neuen Toiletten als relativ geringfügiger Eingriff betrachtet.
Anmerkung der Relaxed Curacao Redaktion
Aus unserer Sicht könnte es mit der Zufahrt und dem Parken für die Zeit des Baus eng werden. Die schmale Zufahrt ist nicht gerade optimal für Baufahrzeuge. Inwiefern Baulärm den Aufenthalt am Strand beeinträchtigen wird, ist sicher demnächst über das Curacao Visitors Forum zu erfahren.
Wir hoffen, dass die uralten, hohen Kenepa Bäume auf der linken Strandseite nicht den neuen Toiletten weichen müssen. Der Neubau sollte sich gut in die Umgebung einfügen und nicht allzu viel Parkfläche wegnehmen, damit der Kenepa Chiki nicht zu viel an Flair und Charme einbüßt.
Vor vielen Jahren gab es am Kleinen Knip beim Blick aufs Meer hinaus auf der linken Seite ein Wirtschaftsgebäude. Mittlerweile ist es eine Ruine. Evtl. nutzt man diese Gelegenheit, um den alten Schandfleck abzutragen oder vielleicht erstrahlt nach Renovierung des Ganzen alles in neuem Glanz? Wir bleiben dran!
Erstmeldung des Curacao Chronicle am 30. Oktober 2024
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Quizfrage
Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?Antwort
Beides ist richtig!
In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.
Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.
Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
