Bon Pasku i Bon Seú
Maike |
| | 01.04.2024 |
Bon Pasku i Bon Seú = Frohe Ostern und Frohes Erntedankfest!
Pasku ist Ostern und Seú ist Erntedank auf Curacao.
Am Ostermontag wird auf Curacao das Erntedankfest Seú gefeiert. Für uns in Europa ist das ein ungewöhnlicher Zeitpunkt im Jahr, da wir Erntedank regelmäßig Ende September / Anfang Oktober feiern. Auch in den USA ist Thanksgiving im Herbst (November).
Auf der Insel Curacao findet das Erntedankfest immer am Ostermontag statt. Somit wechselt das Datum jährlich.
Die Menschen ziehen in bunten Folklorekostümen zu traditioneller Seú-Musik tanzend durch die Straßen. Sie feiern die Ernte, einander und ihre Verbundenheit mit Mutter Natur. Es gibt eine Parade, angeführt von einer Séu Königin, einen Gesangs- und einen Kopftuch-Wettbewerb. Der Umzug startet im Stadtteil Santa Maria und endet am Aqualectra-Gebäude in Mundu Nobo.
Am 14. April wird in Bandabou, weiter im Norden der Insel, Seú gefeiert. Die Ernteparade startet am Hofi Abou und endet am Fußballplatz in Barber.
Anmerkung der Redaktion:
Mit Blick auf das heutige Veröffentlichungsdatum, schicken wir Dich nicht in den April, wenn wir Bon Pasku sagen. Denn Bon Pasku heißt sowohl Frohe Weihnachten als auch Frohe Ostern. Genau genommen wird zwischen Christi Geburt = Pasku di nasimentu und Christis Wiederauferstehung = Pasku di resurekshon unterschieden. Ostern wird auch Pasku Grandi genannt, denn es ist ja auch der große bzw. höchste, christliche Feiertag. Mit der Kurzform Bon Pasku liegst Du einfach immer richtig.
Quelle für die Paraden: Curacao Tourist Board Seú 2024 in Willemstad und Bandabou
Luft auf ein kleines Quiz? Wir haben 100+ kurzweilige Fragen rund um Curacao zusammengestellt. Viel Spaß beim Rätseln!
Quizfrage
Was ist Bolo di Manteka?Antwort
In der Übersetzung des Begriffs wird wieder einmal Papiamentu als Mischsprache deutlich:
bolo=Kuchen aus dem Portugiesischen und manteca=Butter aus dem Spanischen.
Auf Papiamentu wird das “de” zu “di” und das “c” durch ein “k” ersetzt.Bolo di Manteka ist Butterkuchen – vom Grundrezept her ein Rührkuchen mit Weizenmehl.
Bolos sind saftig und lecker und halten im Kühlschrank mehrere Tage. In allen Supermärkten gibt es sie in den unterschiedlichsten Varianten – wir haben ihn schon pur, 3-farbig, als Marmorkuchen und auch mit Schokostückchen gegessen.Du kannst damit bei Deinen Kindern sicher nichts verkehrt machen.
Klare Empfehlung für Leckermäulchen!
Ein paar Lesevorschläge von uns:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Den Strand, die Sonne und das Meer satt? Hunger? Surf doch mal rüber in unsere Rubrik Restaurants & Bars. Du suchst ein anderes Urlaubsprogramm? Lifestyle und Shopping bieten Dir zahlreiche Anregungen. Entdecke die Natur oder folge einem Geheimtipp (Pssst!). Tipps für ein gelungenes Chillen op de Antillen gibt es unter Relaxed Reisen.
Bon Pasku i Bon Seú
Maike |
| | 01.04.2024 |
Bon Pasku i Bon Seú = Frohe Ostern und Frohes Erntedankfest!
Pasku ist Ostern und Seú ist Erntedank auf Curacao.
Am Ostermontag wird auf Curacao das Erntedankfest Seú gefeiert. Für uns in Europa ist das ein ungewöhnlicher Zeitpunkt im Jahr, da wir Erntedank regelmäßig Ende September / Anfang Oktober feiern. Auch in den USA ist Thanksgiving im Herbst (November).
Auf der Insel Curacao findet das Erntedankfest immer am Ostermontag statt. Somit wechselt das Datum jährlich.
Die Menschen ziehen in bunten Folklorekostümen zu traditioneller Seú-Musik tanzend durch die Straßen. Sie feiern die Ernte, einander und ihre Verbundenheit mit Mutter Natur. Es gibt eine Parade, angeführt von einer Séu Königin, einen Gesangs- und einen Kopftuch-Wettbewerb. Der Umzug startet im Stadtteil Santa Maria und endet am Aqualectra-Gebäude in Mundu Nobo.
Am 14. April wird in Bandabou, weiter im Norden der Insel, Seú gefeiert. Die Ernteparade startet am Hofi Abou und endet am Fußballplatz in Barber.
Anmerkung der Redaktion:
Mit Blick auf das heutige Veröffentlichungsdatum, schicken wir Dich nicht in den April, wenn wir Bon Pasku sagen. Denn Bon Pasku heißt sowohl Frohe Weihnachten als auch Frohe Ostern. Genau genommen wird zwischen Christi Geburt = Pasku di nasimentu und Christis Wiederauferstehung = Pasku di resurekshon unterschieden. Ostern wird auch Pasku Grandi genannt, denn es ist ja auch der große bzw. höchste, christliche Feiertag. Mit der Kurzform Bon Pasku liegst Du einfach immer richtig.
Quelle für die Paraden: Curacao Tourist Board Seú 2024 in Willemstad und Bandabou
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Vorschläge aus unseren anderen Rubriken, die Dich interessieren könnten:
Quizfrage
Was ist Bolo di Manteka?Antwort
In der Übersetzung des Begriffs wird wieder einmal Papiamentu als Mischsprache deutlich:
bolo=Kuchen aus dem Portugiesischen und manteca=Butter aus dem Spanischen.
Auf Papiamentu wird das “de” zu “di” und das “c” durch ein “k” ersetzt.Bolo di Manteka ist Butterkuchen – vom Grundrezept her ein Rührkuchen mit Weizenmehl.
Bolos sind saftig und lecker und halten im Kühlschrank mehrere Tage. In allen Supermärkten gibt es sie in den unterschiedlichsten Varianten – wir haben ihn schon pur, 3-farbig, als Marmorkuchen und auch mit Schokostückchen gegessen.Du kannst damit bei Deinen Kindern sicher nichts verkehrt machen.
Klare Empfehlung für Leckermäulchen!
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
Bon Pasku i Bon Seú
Maike |
| | 01.04.2024 |
Bon Pasku i Bon Seú = Frohe Ostern und Frohes Erntedankfest!
Pasku ist Ostern und Seú ist Erntedank auf Curacao.
Am Ostermontag wird auf Curacao das Erntedankfest Seú gefeiert. Für uns in Europa ist das ein ungewöhnlicher Zeitpunkt im Jahr, da wir Erntedank regelmäßig Ende September / Anfang Oktober feiern. Auch in den USA ist Thanksgiving im Herbst (November).
Auf der Insel Curacao findet das Erntedankfest immer am Ostermontag statt. Somit wechselt das Datum jährlich.
Die Menschen ziehen in bunten Folklorekostümen zu traditioneller Seú-Musik tanzend durch die Straßen. Sie feiern die Ernte, einander und ihre Verbundenheit mit Mutter Natur. Es gibt eine Parade, angeführt von einer Séu Königin, einen Gesangs- und einen Kopftuch-Wettbewerb. Der Umzug startet im Stadtteil Santa Maria und endet am Aqualectra-Gebäude in Mundu Nobo.
Am 14. April wird in Bandabou, weiter im Norden der Insel, Seú gefeiert. Die Ernteparade startet am Hofi Abou und endet am Fußballplatz in Barber.
Anmerkung der Redaktion:
Mit Blick auf das heutige Veröffentlichungsdatum, schicken wir Dich nicht in den April, wenn wir Bon Pasku sagen. Denn Bon Pasku heißt sowohl Frohe Weihnachten als auch Frohe Ostern. Genau genommen wird zwischen Christi Geburt = Pasku di nasimentu und Christis Wiederauferstehung = Pasku di resurekshon unterschieden. Ostern wird auch Pasku Grandi genannt, denn es ist ja auch der große bzw. höchste, christliche Feiertag. Mit der Kurzform Bon Pasku liegst Du einfach immer richtig.
Quelle für die Paraden: Curacao Tourist Board Seú 2024 in Willemstad und Bandabou
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Quizfrage
Was ist Bolo di Manteka?Antwort
In der Übersetzung des Begriffs wird wieder einmal Papiamentu als Mischsprache deutlich:
bolo=Kuchen aus dem Portugiesischen und manteca=Butter aus dem Spanischen.
Auf Papiamentu wird das “de” zu “di” und das “c” durch ein “k” ersetzt.Bolo di Manteka ist Butterkuchen – vom Grundrezept her ein Rührkuchen mit Weizenmehl.
Bolos sind saftig und lecker und halten im Kühlschrank mehrere Tage. In allen Supermärkten gibt es sie in den unterschiedlichsten Varianten – wir haben ihn schon pur, 3-farbig, als Marmorkuchen und auch mit Schokostückchen gegessen.Du kannst damit bei Deinen Kindern sicher nichts verkehrt machen.
Klare Empfehlung für Leckermäulchen!
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
