Wie die Einwohner ihre Insel nennen, ist uns zum ersten Mal im Auto aufgefallen. Wir hatten im Radio immer wieder das Wort ‘Korsu’ gehört und uns gefragt, was das wohl heißen mag. Google hatte die Antwort: Kòrsou heißt Curacao in der Landessprache Papiamentu. Sie wird hauptsächlich auf der Insel gesprochen, neben Niederländisch und Englisch.

Sender auf Papiamentu

Dort läuft genau die Musik, die Dir das komplett relaxte, karibische Inselfeeling vermittelt. Darunter finden sich Songs auf Papiamentu, die vom Klang her ein wenig an unsere deutschen Schlager erinnern. Allgegenwärtig sind selbstverständlich lateinamerikanische bzw. karibische Rhythmen. Auch Reggaeton wird oft auf diesen Frequenzen gespielt. Wir mögen diese Sender wegen der Sprache und weil es sie bei uns in Deutschland nicht gibt.

Musik ist ja bekanntlich Geschmacksache und so gibt es auf Curacao auch Radiostationen, die auf Niederländisch senden oder bestimmte Musikrichtungen bedienen. Die Auswahl ist wirklich riesig und vielleicht findest Du Deinen persönlichen Favoriten. Wir können uns gar nicht für einen Lieblingssender entscheiden – wir lieben einfach alle Radiostations auf Curacao.

Turn Your Radio On

Für uns ist es mittlerweile zum Ritual geworden, gleich nach der Übernahme unseres Leihwagens einen lokalen Radiosender einzustellen. Wir haben damit sofort das Gefühl, angekommen zu sein. Die Rhythmen versetzen uns in die typische Curacao Stimmung, die wir über die Jahre hinweg so schätzen gelernt haben. Wir wippen im Takt und auf geht’s zur gebuchten Unterkunft.

Das mit dem Tuning der Radiosender bekommen wir gut hin, aber oooops: Die Temperaturanzeige im Display offenbart uns 82° Außentemperatur. Natürlich ist das Fahrenheit. Wahrscheinlich hatten zuvor US Amerikaner den Leihwagen gemietet und ihre Maßeinheit eingestellt. Doch wieviel Grad sind das denn jetzt in Celsius?

Push It

Wann immer Dir im Urlaub auf Curacao Fahrenheit begegnet, kannst Du unsere interaktive Grafik nutzen. Das gilt natürlich für die Umgebungstemperatur, nicht für den Backofen. 😉

Grundlage für die Grafik war eine Klimatabelle mit den Durchschnittstemperaturen im Jahresverlauf. Wie Du unschwer auf einen Blick erkennen kannst, ist auf Curacao das ganze Jahr über Sommer. Pushe den Schieberegler mit den Pfeilen nach links oder rechts, um die entsprechenden Temperaturen in Fahrenheit oder Celsius zu sehen. Du hast sofort den direkten Vergleich:

Letztendlich haben wir in der Fahrzeuganleitung geblättert und die Temperaturanzeige von unserem Rental Car von Fahrenheit auf Celsius umgestellt.

Gute Laune mit Musik

Zurück zum eigentlichen Thema, den Radiosendern. Bei den Papiamentu-sprachigen Radiosendern wird sehr viel geredet – da kannst Du Dich so richtig in die Landessprache reinhören. Noch viel mehr als nur geredet, wird gelacht. Die Moderatoren haben hörbar Spaß bei der Arbeit und lachen immer wieder herzhaft in die Songs hinein. Sogar wenn Interviews geführt werden, wird lauthals gelacht. Das ist echt ansteckend und macht richtig gute Laune.

Flashbacks

Das Einblenden der Moderatorenstimme am Ende eines Songs erinnert uns an unsere Kindheit: Bei den Schlagern der Woche haben wir immer versucht, die Aufnahme genau dann zu stoppen, wenn der Moderator wieder zu sprechen anfing. Das war damals schon schlecht möglich und würde auf Curacao erst recht nicht funktionieren. Aber das Lachen der Moderatoren am Ende der aufgenommenen Lieder wäre lustiger…

Verflixte Sieben

Das nächste, was wir dann so nach und nach im Radio herausgehört haben, waren ein paar Zahlen. Das lag daran, dass sie ständig wiederholt wurden. Vermutlich wurde die Telefonnummer des Senders durchgegeben. Vielleicht war es aber auch die Sendefrequenz. Jedenfalls erinnere ich mich an “Shete, Shete, Shete”, hatte aber keine Ahnung, was das bedeutet. Unsere Freundin, die zwei Jahre auf Curacao gelebt hatte, klärte uns auf: Shete = Sieben auf Papiamentu. Zuvor kannte ich nur Siete = Sieben auf Spanisch – eigentlich ganz ähnlich – wenn man es dann weiß.;-)

Lokale Radiosender

Auf Curacao hast Du die Qual der Wahl bei den Radiostationen, denn sie sind fast alle durchwegs gut. Da fällt es schwer, sich zu entscheiden. Deshalb haben wir hier zwei Übersichtsseiten mit Sendern auf Curacao für Dich:

• https://www.korsou.fm/
• http://www.curacao.fm/

Übersicht der Radiolandschaft auf Curacao

Du kannst sogar live reinhören und Dich direkt auf Deine Reise nach Curacao einstimmen. Gleichzeitig kannst Du Dich damit aber auch daran erinnern, falls Du schon wieder zuhause bist. Die Sehnsucht, wieder zurück auf die Insel zu wollen, packt mich jedes Mal, wenn ich online Curacao Radio höre.

Wie ist das bei Dir? Uns interessiert, was es mit Dir macht. Hinterlass uns gerne einen Kommentar.

Anmerkung: Nicht alle Sender funktionieren online im Live-Stream. Deshalb einfach durchklicken und Deinen persönlichen Lieblingssender finden.

Dolfijn FM

Ein sehr bekannter niederländischer Radiosender auf Curacao heißt Radio Dolfijn FM. Der Sender ist deshalb so berühmt, weil sich sein Sendestudio direkt am noch berühmteren Mambo Beach befindet – hinter Glas. Das ist mal echter Luxus für die Moderatoren: Ein Arbeitsplatz mit Meerblick und Party People direkt vor der Nase…

Direkt neben dem Wet & Wild am Mambo Beach: Der Eingang zum Radiosender Dolfijn FM

Fazit

Das Cruisen auf der Insel im Auto mit der Musik aus den heimischen Radiosendern ist unvergleichlich. Da ist der Weg schon das Ziel: Urlaubsfeeling pur!