Wasserversorgung Wartungsarbeiten in KW 17

Maike

|

24.04.2024

Trinkwasser aus dem Wasserhahn auf Curacao

Der Wasserversorger Aqualectra führt in dieser Woche Wartungsarbeiten durch. Dadurch sind Haushalte in verschiedenen Gegenden von Curacao möglicherweise für kurze Zeit ohne Wasser.

Die Wartungsarbeiten sind für Mittwoch, Donnerstag und Freitag geplant. Bereits am Montag wurde das Wasser in Cas Cora und den umliegenden Gebieten vorübergehend abgestellt. Weiter sind betroffen:

24.04.2024 von 9:00 bis 12:00 Uhr: Grote Berg und rund um den Bebauungsplan Harmonie
25.04.2024 von 9:00 bis 16:00 Uhr: Buena Vista, Kanga, Dein, Mon Repos, Sun Valley und Seru Fortuna
26.04.2024 von 9:00 bis 13:00 Uhr: Bonam und Jongbloed

Solltest Du Dich gerade in einem der Bezirke aufhalten, wundere Dich nicht, wenn kein Wasser aus dem Wasserhahn kommt. Es handelt sich um planmäßige Instandsetzungen, von denen Du aber unter Umständen nichts weißt, wenn Du in einer privaten Unterkunft bist oder Dein Hotel keinen Aushang gemacht hat.


Die Angaben beruhen auf einer Meldung vom Curacao Chronicle am 23.04.2024

Maike, unsere gelernte Journalistin, fühlt sich am wohlsten, wenn ihre Füße abwechselnd im warmen Karibiksand und im türkisen Meer paddeln - über und unter Wasser. Ihr geschultes Auge entdeckt für Euch all die Kleinigkeiten am Weges- oder Riffrand, die den Unterschied machen.

Luft auf ein kleines Quiz? Wir haben 100+ kurzweilige Fragen rund um Curacao zusammengestellt. Viel Spaß beim Rätseln!

  • Quizfrage

    Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?

    Antwort

    Beides ist richtig!

    In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.

    Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.

    Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.

Ein paar Lesevorschläge von uns:

  • Marktstand Nummer 1 für lokale Spezialitäten

    Zus di Plaza

  • Momente für die Ewigkeit

    Fotos auf Curacao von Gurt

  • Restaurant, Bauernhof und Hofladen in einem

    Hofi Cas Cora

Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.

Den Strand, die Sonne und das Meer satt? Hunger? Surf doch mal rüber in unsere Rubrik Restaurants & Bars. Du suchst ein anderes Urlaubsprogramm? Lifestyle und Shopping bieten Dir zahlreiche Anregungen. Entdecke die Natur oder folge einem Geheimtipp (Pssst!). Tipps für ein gelungenes Chillen op de Antillen gibt es unter Relaxed Reisen.

Wasserversorgung Wartungsarbeiten in KW 17

Maike

|

24.04.2024

Trinkwasser aus dem Wasserhahn auf Curacao

Der Wasserversorger Aqualectra führt in dieser Woche Wartungsarbeiten durch. Dadurch sind Haushalte in verschiedenen Gegenden von Curacao möglicherweise für kurze Zeit ohne Wasser.

Die Wartungsarbeiten sind für Mittwoch, Donnerstag und Freitag geplant. Bereits am Montag wurde das Wasser in Cas Cora und den umliegenden Gebieten vorübergehend abgestellt. Weiter sind betroffen:

24.04.2024 von 9:00 bis 12:00 Uhr: Grote Berg und rund um den Bebauungsplan Harmonie
25.04.2024 von 9:00 bis 16:00 Uhr: Buena Vista, Kanga, Dein, Mon Repos, Sun Valley und Seru Fortuna
26.04.2024 von 9:00 bis 13:00 Uhr: Bonam und Jongbloed

Solltest Du Dich gerade in einem der Bezirke aufhalten, wundere Dich nicht, wenn kein Wasser aus dem Wasserhahn kommt. Es handelt sich um planmäßige Instandsetzungen, von denen Du aber unter Umständen nichts weißt, wenn Du in einer privaten Unterkunft bist oder Dein Hotel keinen Aushang gemacht hat.


Die Angaben beruhen auf einer Meldung vom Curacao Chronicle am 23.04.2024

Maike, unsere gelernte Journalistin, fühlt sich am wohlsten, wenn ihre Füße abwechselnd im warmen Karibiksand und im türkisen Meer paddeln - über und unter Wasser. Ihr geschultes Auge entdeckt für Euch all die Kleinigkeiten am Weges- oder Riffrand, die den Unterschied machen.

Beiträge, die Dich interessieren könnten:

Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.

Vorschläge aus unseren anderen Rubriken, die Dich interessieren könnten:

  • Eines der meist gegessenen Gerichte auf den Antillen ist Funchi. Dieses local food aus Maismehl punktet vielerorts als Snack...

  • Quizfrage

    Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?

    Antwort

    Beides ist richtig!

    In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.

    Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.

    Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.

- Partner Website -
  • Der Wara Wara ist ein seltsamer Vogel und zugleich interessanter Zeitgenosse. Er macht lustige Geräusche und ist recht nützl...

#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!

- Partner Website -

Wasserversorgung Wartungsarbeiten in KW 17

Maike

|

24.04.2024

Trinkwasser aus dem Wasserhahn auf Curacao

Der Wasserversorger Aqualectra führt in dieser Woche Wartungsarbeiten durch. Dadurch sind Haushalte in verschiedenen Gegenden von Curacao möglicherweise für kurze Zeit ohne Wasser.

Die Wartungsarbeiten sind für Mittwoch, Donnerstag und Freitag geplant. Bereits am Montag wurde das Wasser in Cas Cora und den umliegenden Gebieten vorübergehend abgestellt. Weiter sind betroffen:

24.04.2024 von 9:00 bis 12:00 Uhr: Grote Berg und rund um den Bebauungsplan Harmonie
25.04.2024 von 9:00 bis 16:00 Uhr: Buena Vista, Kanga, Dein, Mon Repos, Sun Valley und Seru Fortuna
26.04.2024 von 9:00 bis 13:00 Uhr: Bonam und Jongbloed

Solltest Du Dich gerade in einem der Bezirke aufhalten, wundere Dich nicht, wenn kein Wasser aus dem Wasserhahn kommt. Es handelt sich um planmäßige Instandsetzungen, von denen Du aber unter Umständen nichts weißt, wenn Du in einer privaten Unterkunft bist oder Dein Hotel keinen Aushang gemacht hat.


Die Angaben beruhen auf einer Meldung vom Curacao Chronicle am 23.04.2024

Maike, unsere gelernte Journalistin, fühlt sich am wohlsten, wenn ihre Füße abwechselnd im warmen Karibiksand und im türkisen Meer paddeln - über und unter Wasser. Ihr geschultes Auge entdeckt für Euch all die Kleinigkeiten am Weges- oder Riffrand, die den Unterschied machen.

Beiträge, die Dich interessieren könnten:

Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.

  • “Für die beste Kadushi Suppe, die ihr in einem Restaurant auf der Insel bekommen könnt, geht am besten zu Zus di Plaza am Pl...

  • Quizfrage

    Heißt es Otrobanda oder Otrabanda (der Stadtteil von Willemstad)?

    Antwort

    Beides ist richtig!

    In der wörtlichen Übersetzung aus der Lokalsprache Papiamentu ist mit Otrobanda die “andere Seite” gemeint. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Otrobanda oder Otrabanda sagt, bestätigt uns Pablo von Iguana Ride, der Städtetouren auf E-Scootern durch die verschiedenen Stadtteile anbietet.

    Otrabanda ist der Stadtteil von Willemstad, der gegenüber von Punda liegt. Die Meerenge St. Annabaai trennt die beiden Stadtteile voneinander. Überbrückt wird mit der schwimmenden Pontonbrücke Königin Emma für Fußgänger und Königin Juliana für alle Kraftfahrzeuge.

    Das Bild zeigt den Briónplein in Otrobanda/Otrabanda mit der Flagge von Curacao.

#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!

  • Der Doppler Iguana Iguana im Namen von Curacaos Grünem Leguan ist grundsätzlich richtig. So lautet nun mal der wissenschaftl...

- Partner Website -
  • Der Wara Wara ist ein seltsamer Vogel und zugleich interessanter Zeitgenosse. Er macht lustige Geräusche und ist recht nützl...

- Partner Website -