Queen Emma Bridge (Königin-Emma-Brücke) ist WEG!!!
Stefan |
| | 04.08.2026 |
Die legendäre Königin-Emma-Brücke wurde entfernt und zur Werkstatt der Curacao Ports Authority (CPA) geschleppt. Dies markiert den Beginn eines großen Renovierungsprojekts für die historische Schwimmbrücke (Pontonbrücke), die Punda und Otrobanda verbindet.
Die Brücke, im Volksmund „Pontjesbrug“ und liebevoll „Swinging old Lady“ (=”schaukelnde alte Dame”) genannt, verbindet seit über 130 Jahren die beiden Stadtteile von Willemstad. Die anstehenden Arbeiten stellen die bedeutendste technische Sanierung der Brücke seit zwei Jahrzehnten dar.
Die Sanierung konzentriert sich hauptsächlich auf die inneren und unteren Bereiche der Brücke. Die Steuerkabine erhält ein neues elektrisch betriebenes Pontonsystem und sämtliche Kabel werden erneuert. Auch der Antriebsmechanismus, die elektrischen Systeme, die Steuerungssysteme, die Beleuchtung und die Sicherheitsausrüstung werden modernisiert.
Laut Sau Bridgewater-Chong, der Pressesprecherin der Hafenbehörde von Curacao, wird die Brücke zunächst aus der Santa-Anna-Bucht entfernt und in die Werkstatt transportiert, wo die Vorbereitungen für die Aktualisierungen bereits begonnen haben.
Die Renovierungsarbeiten werden voraussichtlich zwei Monate dauern. Die CPA hatte zuvor mitgeteilt, dass die Queen-Emma-Brücke vom 02.08.2026 bis zum 25.09.2026 nicht vorhanden sein wird. Ziel ist es, die Verbindung zwischen Punda und Otrobanda Ende September, spätestens jedoch am 1. Oktober, wieder in Betrieb zu nehmen.
Trotz der technischen Verbesserungen bleiben das Aussehen und der historische Charakter der Brücke erhalten.
Nach Abschluss des Projekts wird die Königin-Emma-Brücke voraussichtlich effizienter funktionieren und sich nahezu geräuschlos und emissionsfrei öffnen und schließen lassen. Die Sanierung ist Teil der Bemühungen, eines der bekanntesten Wahrzeichen Curacaos zu erhalten und seine Nutzung für zukünftige Generationen zu sichern.
Update 11.08.2026: Bis auf Weiteres fahren die Fähren zwischen Punda und Otrobanda 24 Stunden am Tag, also “rund um die Uhr”. Du musst also keine Sorge haben, nicht auf die jeweils andere Seite von Willemstad zu kommen!
Erstmeldung am 03.08.2026 auf unserer englischsprachigen Partner Website Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/main_news/historic-queen-emma-bridge-removed-for-major-renovation-project
Luft auf ein kleines Quiz? Wir haben 100+ kurzweilige Fragen rund um Curacao zusammengestellt. Viel Spaß beim Rätseln!
Quizfrage
Königin Emma oder Königin Juliana Brücke - welche führt über die Sint Annabaai?Antwort
Beide 😉
Die Brücken verbinden die Stadteile Otrobanda und Punda über die Meerenge der St. Anna Bay hinweg.
Die Königin Emma Brücke ist die uralte, hölzerne Pontonbrücke, die komplett zur Uferseite von Otrobanda gefahren werden kann, damit Schiffe passieren können. Du kannst die 167 Meter Länge nur zu Fuß oder auf maximal 2 Rädern überqueren.
Die Königin Juliana Brücke ist die Hauptverbindung der Stadtteile mit dem Auto und überragt alles. Die stählerne Brücke ist in den Nationalfarben Blau und Gelb gestrichen, 56 Meter hoch und 500 Meter lang.
Ein paar Lesevorschläge von uns:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Den Strand, die Sonne und das Meer satt? Hunger? Surf doch mal rüber in unsere Rubrik Restaurants & Bars. Du suchst ein anderes Urlaubsprogramm? Lifestyle und Shopping bieten Dir zahlreiche Anregungen. Entdecke die Natur oder folge einem Geheimtipp (Pssst!). Tipps für ein gelungenes Chillen op de Antillen gibt es unter Relaxed Reisen.
Queen Emma Bridge (Königin-Emma-Brücke) ist WEG!!!
Stefan |
| | 04.08.2026 |
Die legendäre Königin-Emma-Brücke wurde entfernt und zur Werkstatt der Curacao Ports Authority (CPA) geschleppt. Dies markiert den Beginn eines großen Renovierungsprojekts für die historische Schwimmbrücke (Pontonbrücke), die Punda und Otrobanda verbindet.
Die Brücke, im Volksmund „Pontjesbrug“ und liebevoll „Swinging old Lady“ (=”schaukelnde alte Dame”) genannt, verbindet seit über 130 Jahren die beiden Stadtteile von Willemstad. Die anstehenden Arbeiten stellen die bedeutendste technische Sanierung der Brücke seit zwei Jahrzehnten dar.
Die Sanierung konzentriert sich hauptsächlich auf die inneren und unteren Bereiche der Brücke. Die Steuerkabine erhält ein neues elektrisch betriebenes Pontonsystem und sämtliche Kabel werden erneuert. Auch der Antriebsmechanismus, die elektrischen Systeme, die Steuerungssysteme, die Beleuchtung und die Sicherheitsausrüstung werden modernisiert.
Laut Sau Bridgewater-Chong, der Pressesprecherin der Hafenbehörde von Curacao, wird die Brücke zunächst aus der Santa-Anna-Bucht entfernt und in die Werkstatt transportiert, wo die Vorbereitungen für die Aktualisierungen bereits begonnen haben.
Die Renovierungsarbeiten werden voraussichtlich zwei Monate dauern. Die CPA hatte zuvor mitgeteilt, dass die Queen-Emma-Brücke vom 02.08.2026 bis zum 25.09.2026 nicht vorhanden sein wird. Ziel ist es, die Verbindung zwischen Punda und Otrobanda Ende September, spätestens jedoch am 1. Oktober, wieder in Betrieb zu nehmen.
Trotz der technischen Verbesserungen bleiben das Aussehen und der historische Charakter der Brücke erhalten.
Nach Abschluss des Projekts wird die Königin-Emma-Brücke voraussichtlich effizienter funktionieren und sich nahezu geräuschlos und emissionsfrei öffnen und schließen lassen. Die Sanierung ist Teil der Bemühungen, eines der bekanntesten Wahrzeichen Curacaos zu erhalten und seine Nutzung für zukünftige Generationen zu sichern.
Update 11.08.2026: Bis auf Weiteres fahren die Fähren zwischen Punda und Otrobanda 24 Stunden am Tag, also “rund um die Uhr”. Du musst also keine Sorge haben, nicht auf die jeweils andere Seite von Willemstad zu kommen!
Erstmeldung am 03.08.2026 auf unserer englischsprachigen Partner Website Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/main_news/historic-queen-emma-bridge-removed-for-major-renovation-project
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Vorschläge aus unseren anderen Rubriken, die Dich interessieren könnten:
Quizfrage
Königin Emma oder Königin Juliana Brücke - welche führt über die Sint Annabaai?Antwort
Beide 😉
Die Brücken verbinden die Stadteile Otrobanda und Punda über die Meerenge der St. Anna Bay hinweg.
Die Königin Emma Brücke ist die uralte, hölzerne Pontonbrücke, die komplett zur Uferseite von Otrobanda gefahren werden kann, damit Schiffe passieren können. Du kannst die 167 Meter Länge nur zu Fuß oder auf maximal 2 Rädern überqueren.
Die Königin Juliana Brücke ist die Hauptverbindung der Stadtteile mit dem Auto und überragt alles. Die stählerne Brücke ist in den Nationalfarben Blau und Gelb gestrichen, 56 Meter hoch und 500 Meter lang.
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
Queen Emma Bridge (Königin-Emma-Brücke) ist WEG!!!
Stefan |
| | 04.08.2026 |
Die legendäre Königin-Emma-Brücke wurde entfernt und zur Werkstatt der Curacao Ports Authority (CPA) geschleppt. Dies markiert den Beginn eines großen Renovierungsprojekts für die historische Schwimmbrücke (Pontonbrücke), die Punda und Otrobanda verbindet.
Die Brücke, im Volksmund „Pontjesbrug“ und liebevoll „Swinging old Lady“ (=”schaukelnde alte Dame”) genannt, verbindet seit über 130 Jahren die beiden Stadtteile von Willemstad. Die anstehenden Arbeiten stellen die bedeutendste technische Sanierung der Brücke seit zwei Jahrzehnten dar.
Die Sanierung konzentriert sich hauptsächlich auf die inneren und unteren Bereiche der Brücke. Die Steuerkabine erhält ein neues elektrisch betriebenes Pontonsystem und sämtliche Kabel werden erneuert. Auch der Antriebsmechanismus, die elektrischen Systeme, die Steuerungssysteme, die Beleuchtung und die Sicherheitsausrüstung werden modernisiert.
Laut Sau Bridgewater-Chong, der Pressesprecherin der Hafenbehörde von Curacao, wird die Brücke zunächst aus der Santa-Anna-Bucht entfernt und in die Werkstatt transportiert, wo die Vorbereitungen für die Aktualisierungen bereits begonnen haben.
Die Renovierungsarbeiten werden voraussichtlich zwei Monate dauern. Die CPA hatte zuvor mitgeteilt, dass die Queen-Emma-Brücke vom 02.08.2026 bis zum 25.09.2026 nicht vorhanden sein wird. Ziel ist es, die Verbindung zwischen Punda und Otrobanda Ende September, spätestens jedoch am 1. Oktober, wieder in Betrieb zu nehmen.
Trotz der technischen Verbesserungen bleiben das Aussehen und der historische Charakter der Brücke erhalten.
Nach Abschluss des Projekts wird die Königin-Emma-Brücke voraussichtlich effizienter funktionieren und sich nahezu geräuschlos und emissionsfrei öffnen und schließen lassen. Die Sanierung ist Teil der Bemühungen, eines der bekanntesten Wahrzeichen Curacaos zu erhalten und seine Nutzung für zukünftige Generationen zu sichern.
Update 11.08.2026: Bis auf Weiteres fahren die Fähren zwischen Punda und Otrobanda 24 Stunden am Tag, also “rund um die Uhr”. Du musst also keine Sorge haben, nicht auf die jeweils andere Seite von Willemstad zu kommen!
Erstmeldung am 03.08.2026 auf unserer englischsprachigen Partner Website Curacao Chronicle:
https://www.curacaochronicle.com/post/main_news/historic-queen-emma-bridge-removed-for-major-renovation-project
Beiträge, die Dich interessieren könnten:
Falls Du diese News interessant findest, teile sie auf Social Media mit Deinen Freunden.
Quizfrage
Königin Emma oder Königin Juliana Brücke - welche führt über die Sint Annabaai?Antwort
Beide 😉
Die Brücken verbinden die Stadteile Otrobanda und Punda über die Meerenge der St. Anna Bay hinweg.
Die Königin Emma Brücke ist die uralte, hölzerne Pontonbrücke, die komplett zur Uferseite von Otrobanda gefahren werden kann, damit Schiffe passieren können. Du kannst die 167 Meter Länge nur zu Fuß oder auf maximal 2 Rädern überqueren.
Die Königin Juliana Brücke ist die Hauptverbindung der Stadtteile mit dem Auto und überragt alles. Die stählerne Brücke ist in den Nationalfarben Blau und Gelb gestrichen, 56 Meter hoch und 500 Meter lang.
#immerdabei - unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map - probier's aus!
