Our Netiquette

“Successful service is a question of values.” (Sabine Hübner)

We appreciate your fairness and want to give you a thumbs-up for it - thank you

We want our blog to come alive, and we know that happens when you guys get involved. That’s why we’ve made it easy for you to comment on our articles. Feel free to leave us a comment here on the website underneath the articles, under our YouTube videos and Instagram or Facebook posts. We’re always curious about your experiences and whether anything has changed. We’d love to hear from you if you’re interested in contributing as an editorial guest.

It’s not what you say, but how you say it

If you contact us via email or the comment function, please observe netiquette. It’s important to us that you remain fair. We’re all human! Unfortunately, people make mistakes – even if not they don’t mean to. Be tolerant and respectful. Constructive criticism is welcome. We reject hate speech! We reserve the right to delete comments that violate our netiquette.

Help us to get better!

This is the best way for us to provide the great service we want to offer you for your Curacao trip. We really value your input and review our posts. We’re happy to provide updates, test again, and make improvements.

To gender or not to gender

Yes, we use genders, but not with * or : in our texts and editorial contributions. Why? We want to make our experiences available to you in easy-to-read language. That’s why we follow the Duden dictionary and choose the primary gender. Of course we don’t make any judgments about your personal gender. You are valuable to us as a person, and we have no reservations or preferences – regardless of your gender.

All feminine, masculine, or neutral expressions naturally refer equally to women, men and any other gender.

Our core values

We also want to make it clear that we don’t tolerate any kind of discrimination, including based on ethnic origin, religion, ideology, disability, age, or sexual orientation. This also applies to any form of violence, glorification of war, or incitement to hatred.

We take the protection of minors seriously and do not wish to encourage underage drinking, the consumption of alcoholic beverages, such as a brand of beer, by naming or depicting them. When we write about ashtrays on the beach or a smokers’ lounge, we don’t want to encourage smoking.

Valuable service

In our editorial contributions, we always mention brand names, manufacturers, stores, or service providers. This is mainly to make the content more interesting, to show what we’re talking about, or to make things more relatable. We don’t do this to promote specific products, services, or stores. Sometimes we just like offers or products and therefore make a recommendation or give a tip. We do this because we think it could be helpful or useful for you.

Our editorial content is generally independent and not “sponsored by” anyone. Unfortunately, we have to make money somehow, so we have advertising. You can find out why here.

We have partners, and we’re not afraid to say it. You can find out who they are here. Our partners help shape the content of Relaxed Curacao through their work. If we recommend them, you’re free to visit their websites, watch their videos, or take advantage of their offers.

Kleines Quiz gefällig?

  • Quiz Question

    What is a snèk?

    Answer

    A snèk is a kiosk, a kind of small supermarket combined with a pub.
    You can’t enter it, but buy everything over a counter or through a (barred) window.

    A snèk is also a meeting place, whether for an after-work beer or a game of dominoes. The latter is a popular pastime for locals.

    Tip: You can often still get the essentials to eat or drink at a snèk when the supermarkets on the island have already closed.

Du magst mehr? Hier ist ein Beitrag, der Dich ebenfalls interessieren könnte:

  • A visit to the Iguana Café is as much a part of a visit to Willemstad as the green iguana (zoolog. Iguana Iguana) is to Cura...

We, the Asolis team, are Project Leads - Software Architects - App Developers and our mascot is the "Little Asolis". This website is operated by the Asolis GmbH . You can find more details in the imprint or on our company website https://asolis.com.

Falls Dir dieser Beitrag gefallen hat, würden wir uns sehr freuen, wenn Du ihn auf Social Media mit Deinen Freunden teilst. Dankeschön!

Leave A Comment

Our Netiquette

“Successful service is a question of values.” (Sabine Hübner)

We appreciate your fairness and want to give you a thumbs-up for it - thank you

We want our blog to come alive, and we know that happens when you guys get involved. That’s why we’ve made it easy for you to comment on our articles. Feel free to leave us a comment here on the website underneath the articles, under our YouTube videos and Instagram or Facebook posts. We’re always curious about your experiences and whether anything has changed. We’d love to hear from you if you’re interested in contributing as an editorial guest.

It’s not what you say, but how you say it

If you contact us via email or the comment function, please observe netiquette. It’s important to us that you remain fair. We’re all human! Unfortunately, people make mistakes – even if not they don’t mean to. Be tolerant and respectful. Constructive criticism is welcome. We reject hate speech! We reserve the right to delete comments that violate our netiquette.

Help us to get better!

This is the best way for us to provide the great service we want to offer you for your Curacao trip. We really value your input and review our posts. We’re happy to provide updates, test again, and make improvements.

To gender or not to gender

Yes, we use genders, but not with * or : in our texts and editorial contributions. Why? We want to make our experiences available to you in easy-to-read language. That’s why we follow the Duden dictionary and choose the primary gender. Of course we don’t make any judgments about your personal gender. You are valuable to us as a person, and we have no reservations or preferences – regardless of your gender.

All feminine, masculine, or neutral expressions naturally refer equally to women, men and any other gender.

Our core values

We also want to make it clear that we don’t tolerate any kind of discrimination, including based on ethnic origin, religion, ideology, disability, age, or sexual orientation. This also applies to any form of violence, glorification of war, or incitement to hatred.

We take the protection of minors seriously and do not wish to encourage underage drinking, the consumption of alcoholic beverages, such as a brand of beer, by naming or depicting them. When we write about ashtrays on the beach or a smokers’ lounge, we don’t want to encourage smoking.

Valuable service

In our editorial contributions, we always mention brand names, manufacturers, stores, or service providers. This is mainly to make the content more interesting, to show what we’re talking about, or to make things more relatable. We don’t do this to promote specific products, services, or stores. Sometimes we just like offers or products and therefore make a recommendation or give a tip. We do this because we think it could be helpful or useful for you.

Our editorial content is generally independent and not “sponsored by” anyone. Unfortunately, we have to make money somehow, so we have advertising. You can find out why here.

We have partners, and we’re not afraid to say it. You can find out who they are here. Our partners help shape the content of Relaxed Curacao through their work. If we recommend them, you’re free to visit their websites, watch their videos, or take advantage of their offers.

We, the Asolis team, are Project Leads - Software Architects - App Developers and our mascot is the "Little Asolis". This website is operated by the Asolis GmbH . You can find more details in the imprint or on our company website https://asolis.com.

Beiträge, die Dich interessieren könnten:

  • When I heard the first sounds of Papiamentu, the language spoken on Curacao, it reminded me of Spanish at first, but then no...

  • Playa Kalki beach in Westpunt is home to one of the best dive centers on Curacao: Go West Diving. The reef at Playa Kalki is...

Du bist selbst grad auf Curacao und lässt Dich von der karibischen Lebensfreude anstecken? Genieß es bitte in vollen Zügen! Wir wünschen Dir eine unvergeßliche Zeit auf unserer Trauminsel. Oder planst Du grad Deinen nächsten Urlaub? Lass und doch bitte wissen, ob unsere Beiträge und besonders unser “My Curacao” für Dich hilfreich sind und Dir bei Deiner Reisevorbereitung und dann später auch “vor Ort” geholfen haben.

Diese karibische Insel lebt und dauernd ändert sich etwas. Was hat sich seit unserem letzten Besuch verändert? Wie ist Deine Erfahrung? Magst Du bitte Deine persönlichen Erlebnisse mit uns teilen? Schreib gerne einen Kommentar unter unsere Artikel und folge uns auf unseren Social Media Kanälen. Dort kannst Du ganz spontan und unkompliziert Deine persönlichen Eindrücke mit uns und unserer Community teilen. Dankeschön!

Share gerne unsere Artikel mit Deinen Freunden – denn “sharing is caring”. Wir sind über jeden Follower dankbar!

Teile unsere Website mit Deinen Freunden!

Magst Du mehr lesen? Schau Dich doch auch in unseren anderen Rubriken um:

Leave A Comment

– Partner Website –
Unser Partner Whitehouse Lagun
  • Quizfrage

    What is a snèk?

    Antwort

    A snèk is a kiosk, a kind of small supermarket combined with a pub.
    You can’t enter it, but buy everything over a counter or through a (barred) window.

    A snèk is also a meeting place, whether for an after-work beer or a game of dominoes. The latter is a popular pastime for locals.

    Tip: You can often still get the essentials to eat or drink at a snèk when the supermarkets on the island have already closed.

My Curacao

#immerdabei – unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map – probier’s aus!

– Partner Website –
Curacao Chronicle
– Partner Website –
Unser Partner divecuracao.info

Our Netiquette

“Successful service is a question of values.” (Sabine Hübner)

We appreciate your fairness and want to give you a thumbs-up for it - thank you

We want our blog to come alive, and we know that happens when you guys get involved. That’s why we’ve made it easy for you to comment on our articles. Feel free to leave us a comment here on the website underneath the articles, under our YouTube videos and Instagram or Facebook posts. We’re always curious about your experiences and whether anything has changed. We’d love to hear from you if you’re interested in contributing as an editorial guest.

It’s not what you say, but how you say it

If you contact us via email or the comment function, please observe netiquette. It’s important to us that you remain fair. We’re all human! Unfortunately, people make mistakes – even if not they don’t mean to. Be tolerant and respectful. Constructive criticism is welcome. We reject hate speech! We reserve the right to delete comments that violate our netiquette.

Help us to get better!

This is the best way for us to provide the great service we want to offer you for your Curacao trip. We really value your input and review our posts. We’re happy to provide updates, test again, and make improvements.

To gender or not to gender

Yes, we use genders, but not with * or : in our texts and editorial contributions. Why? We want to make our experiences available to you in easy-to-read language. That’s why we follow the Duden dictionary and choose the primary gender. Of course we don’t make any judgments about your personal gender. You are valuable to us as a person, and we have no reservations or preferences – regardless of your gender.

All feminine, masculine, or neutral expressions naturally refer equally to women, men and any other gender.

Our core values

We also want to make it clear that we don’t tolerate any kind of discrimination, including based on ethnic origin, religion, ideology, disability, age, or sexual orientation. This also applies to any form of violence, glorification of war, or incitement to hatred.

We take the protection of minors seriously and do not wish to encourage underage drinking, the consumption of alcoholic beverages, such as a brand of beer, by naming or depicting them. When we write about ashtrays on the beach or a smokers’ lounge, we don’t want to encourage smoking.

Valuable service

In our editorial contributions, we always mention brand names, manufacturers, stores, or service providers. This is mainly to make the content more interesting, to show what we’re talking about, or to make things more relatable. We don’t do this to promote specific products, services, or stores. Sometimes we just like offers or products and therefore make a recommendation or give a tip. We do this because we think it could be helpful or useful for you.

Our editorial content is generally independent and not “sponsored by” anyone. Unfortunately, we have to make money somehow, so we have advertising. You can find out why here.

We have partners, and we’re not afraid to say it. You can find out who they are here. Our partners help shape the content of Relaxed Curacao through their work. If we recommend them, you’re free to visit their websites, watch their videos, or take advantage of their offers.

We, the Asolis team, are Project Leads - Software Architects - App Developers and our mascot is the "Little Asolis". This website is operated by the Asolis GmbH . You can find more details in the imprint or on our company website https://asolis.com.

Beiträge, die Dich interessieren könnten:

Curacao lebt und dauernd ändert sich etwas. Was hat sich seit unserem letzten Besuch verändert? Wie ist Deine Erfahrung? Magst Du bitte Deine persönlichen Erlebnisse mit uns teilen? Schreib gerne Deinen Kommentar unter diesen Artikel und folge uns auf unseren Social Media Kanälen. Dort kannst Du ganz spontan Deine persönlichen Eindrücke mit uns und unserer Community teilen – “sharing is caring”. Wir freuen uns über Deinen Beitrag und jeden neuen Follower!

Magst Du mehr lesen? Schau Dich doch auch in unseren anderen Rubriken um:

Leave A Comment

– Partner Website –
Unser Partner Whitehouse Lagun
  • Quizfrage

    What is a snèk?

    Antwort

    A snèk is a kiosk, a kind of small supermarket combined with a pub.
    You can’t enter it, but buy everything over a counter or through a (barred) window.

    A snèk is also a meeting place, whether for an after-work beer or a game of dominoes. The latter is a popular pastime for locals.

    Tip: You can often still get the essentials to eat or drink at a snèk when the supermarkets on the island have already closed.

My Curacao

#immerdabei – unsere Artikel zum mitnehmen auf einer Map – probier’s aus!

– Partner Website –
Curacao Chronicle
  • When I heard the first sounds of Papiamentu, the language spoken on Curacao, it reminded me of Spanish at first, but then no...

– Partner Website –
Unser Partner divecuracao.info
  • Five oversized, colourful letters announce it as you approach the bend. L A G U N is emblazoned on a rock face overgrown wit...